Please I want only you close by me forever
Because I noticed this feeling,
Ever since I took you in my arms.

I couldn't ask why you cried,
You who showed me an innocent smile.
You tear your hand away from mine...
"It's ok now" I speak softly to your back over and over again.
Those are the only words I can say to you,
Still shivering slightly

Please I want only you close by me always
Because I noticed this feeling,
Ever since I took you in my arms.
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/g/gackt/kimi+no+tame+ni+dekiru+koto+english+version_20954023.html ]
The smile you show me in our everyday conversation
Makes me happy.
Without letting you go as you laughed a little embarassed,
I murmured "It's OK" and that may be all I can say but,
If those tears will go away, I'll be your clown.

Please I want only you close by me always
Because I noticed this feeling,
Ever since I took you in my arms.

We've probably had more tears than smiles but
~I'll be close by you~
That's what I can do for you.

Please I want only you close by me always
Because I noticed this feeling,
Ever since I took you in my arms.

I'll never let go of you,
I'll surely protect you...
Because I noticed this feeling.