This is a sonnet by a Spanish poet called Juan Boscán (c.1490 - 1542).
Como aquel que en soñar gusto recibe,
Su gusto procediendo de locura,
Así el imaginar con su figuravanamente su gozo en mí concibe.
Otro bien en mí, triste, no se escribe,
Si no es aquel que en mi pensar procura;
De cuanto ha sido hecho en mi ventura
Lo sólo imaginado es lo que vive.
Teme mi corazón de ir adelante,
Viendo estar su dolor puesto en celada;
Why así revuelve atrás en un instante
a contemplar su gloria ya pasada.
¡Oh sombra de remedio inconstante,
Ser en mí lo mejor lo que no es nada!
Como aquel que en soñar gusto recibe,
Su gusto procediendo de locura,
Así el imaginar con su figuravanamente su gozo en mí concibe.
Otro bien en mí, triste, no se escribe,
Si no es aquel que en mi pensar procura;
De cuanto ha sido hecho en mi ventura
Lo sólo imaginado es lo que vive.
Teme mi corazón de ir adelante,
Viendo estar su dolor puesto en celada;
Why así revuelve atrás en un instante
a contemplar su gloria ya pasada.
¡Oh sombra de remedio inconstante,
Ser en mí lo mejor lo que no es nada!
