Yo vengo a darte mi despedida
Con este merengue sentimental
Para que sepas Maye querida
Que yo me voy de Valledupar.(bis)

Porque me vaya para el liceo
Te juro mi Maye no estoy contento
Las despedidas dan sentimiento (bis)
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/c/carlos+vives/la+despedida_20233327.html ]
Y eso es muy justo yo te lo creo.
No llores mi Maye, no llores más
Que a mí me duele verte llorar
Tú sabes mi Maye cómo me duele
Que yo me vaya y que tú te quedes.

Ponte mi Maye ese trajecito
Que te ponías cuando me esperabas,
Ese que tiene flores pintadas,
Dos mariposas y un pajarito.(bis)

Yo no me opongo a que tú te pintes
Esa boquita tan primorosa
Lo que yo temo es que se te quite
Y me dejes pintadas dos mariposas

No llores mi Maye, no llores más
Que a mí me duele verte llorar
Tú sabes mi Maye cómo me duele
Que yo me vaya y que tú te quedes.