Mia cara madre,
Sta pe' tras? Natale,
E a st? Luntano cchi? Mme sape amaro....
Comme vurr? A allumm? Duje o tre biangale...
Comme vurr? A sent? Nu zampugnaro!...
A 'e ninne mieje facitele 'o presebbio
E a tavula mettite 'o piatto mio...
Facite, quann'? 'a sera d''a Vigilia,
Comme si 'mmiez'a vuje stesse pur'io...
Rit. E nce ne costa lacreme st'America
A nuje Napulitane!...
Pe' nuje ca ce chiagnimmo 'o cielo 'e Napule,
Comm'? Amaro stu ppane!
Mia cara madre,
Che s? ', che s? ' 'e denare?
Pe' chi se chiagne 'a Patria, nun s? ' niente!
Mo tengo quacche dollaro, e mme pare
Ca nun s? ' stato maje tanto pezzente!
Mme sonno tutt''e nnotte 'a casa mia
E d''e ccriature meje ne sento 'a voce...
Ma a vuje ve sonno comm'a na "Maria"...
Cu 'e spade 'mpietto, 'nnanz'? Figlio 'ncroce!
Rit. E nce ne costa lacreme st'America
A nuje Napulitane!...
Pe' nuje ca ce chiagnimmo 'o cielo 'e Napule,
Comm'? Amaro stu ppane!
Mm'avite scritto
Ch'Assuntulella chiamma
Chi ll'ha lassata e sta luntana ancora...
Che v'aggi''a d?? Si 'e figlie v? Nno 'a mamma,
Fac? Tela turn? Chella "signora".
Io no, nun torno... Mme ne resto fore
E resto a fatic? Pe' tuttuquante.
I', ch'aggio perzo patria, casa e onore,
I' s? ' carne 'e maciello: S? ' emigrante!
Rit. E nce ne costa lacreme st'America
A nuje Napulitane!...
Pe' nuje ca ce chiagnimmo 'o cielo 'e Napule,
Comm'? Amaro stu ppane!
(Grazie a Marilisa per questo testo)