Pass dopo pass, la sabia mòla 'l sass
La mer à mes côtés efface les traces.
Granei in dal mé cò, futugrafii cun lee,
La vague continuera à mouiller le quai.
Et je l'attends à Finisterre.
Sass che spariss,
Omm che nòda via,
Granei purtaa da l'unda
E luur sarann, la sabia mia.
Svuià e scavà dal temp, da mi se restarà?
J'espère que dans sa roche il y a des grains de moi.
Et je l'amène à Finisterre.
L'unda tòrna indré e mi cati la curent
Che boffa via questa malincunìa.
L'unda spazza via quel sass, e lee spariss
In dal prufuund da questa vita mia,
Fin a Finisterre.
Sass che spariss
Omm che nòda via
Granei purtaa da l'unda
Cumè fregüI, da questa vita mia.