[Romanized]
Yo, baby I was wrong
Please give me one more chance
A naega jeongmal michyeosseotna bwa
Geureoke neoreul bonaego
Jibeuro oneun balgeoreum mada
Geu dongan hamkke bonaetdeon shigandeul
Jakku nae daril butjabgo
Mot geotge haneungeol
Na gwaenhi dwi doraseo
Neodo eopneunde
Mianhadago halkka na jigeum dangjang
Negero dallyeoga saranghanda halkka
Sumaneun gomin soge nan geujeo
Meonghani haneulman bogo isseo
Ireomyeon nega nal michyeotda malhakka
Charari naeil achime jeonhwahalkka
Ulgo isseul ni moseubi nan jakkuman
Tteoolla michil geot man gata
Naega nappeun nomiya cham mianhae
Naege neo gateun yeojan gwabunhande
I'm bad I'm bad I'm bad
My baby I'm bad I'm bad I'm bad
Ijeneun deo isang neoege sangcheojuji ana
Jebal nae gyeoteseo tteonaji mara
My baby my baby my baby
I love you my baby my baby my baby
Naega kkeonaen mari
Jigeum nal himdeulge haji
Saenggakhaebomyeon neul igijeogin bangshik
Neol bomyeo geotdeon georil
Neoga eopshi geotda boni
Geobi nagi shijakhaesseo
Ae gateun gojib burimyeonseo
Eorigwang burideon ge geuriwo
Honjaga doego naseo ijeseoya neukkin geot
Jalmothaesseo hanbeondo malhan jeok eopjiman
Nae gyeote isseojwo nal tteonajima
Mianhadago halkka na jigeum dangjang
Negero dallyeoga saranghanda halkka
Sumaneun gomin soge nan geujeo
Meonghani haneulman bogo isseo
Ireomyeon nega nal michyeotda malhalkka
Charari naeil achime jeonhwahalkka
Ulgo isseul ni moseubi nan jakkuman
Tteoolla michil geot man gata
Naega nappeun nomiya cham mianhae
Naege neo gateun yeojan gwabunhande
I'm bad I'm bad I'm bad
My baby I'm bad I'm bad I'm bad
Ijeneun deo isang neoege sangcheojuji ana
Jebal nae gyeoteseo tteonaji mara
My baby my baby my baby
I love you my baby my baby my baby
Dashi neoreul ulliji aneulge
Nan neoreul wihae modeun geol da haejulge
Niga himdeureotdeon mankeum
Na ttaeme apahaetdeon mankeum
Naega deo jalhalge sojunghan neol wihae
Naega nappeun nomiya cham mianhae
Naege neo gateun yeojan gwabunhande
I'm bad I'm bad I'm bad
My baby I'm bad I'm bad I'm bad
Ijeneun deo isang neoege sangcheojuji ana
Jebal nae gyeoteseo tteonaji mara
My baby my baby my baby
I love you my baby my baby my baby
[Japanese]
Yo, baby I was wrong
Please give me one more chance
아 내가 정말 미쳤었나 봐
그렇게 너를 보내고
집으로 오는 발걸음 마다
그 동안 함께 보냈던 시간들
자꾸 내 다릴 붙잡고
못 걷게 하는걸
나 괜히 뒤 돌아서
너도 없는데
미안하다고 할까 나 지금 당장
네게로 달려가 사랑한다 할까
수많은 고민 속에 난 그저
멍하니 하늘만 보고 있어
이러면 네가 날 미쳤다 말할까
차라리 내일 아침에 전화할까
울고 있을 니 모습이 난 자꾸만
떠올라 미칠 것 만 같아
내가 나쁜 놈이야 참 미안해
내게 너 같은 여잔 과분한데
I'm bad I'm bad I'm bad
My baby I'm bad I'm bad I'm bad
이제는 더 이상 너에게 상처주지 않아
제발 내 곁에서 떠나지 말아
My baby my baby my baby
I love you my baby my baby my baby
내가 꺼낸 말이
지금 날 힘들게 하지
생각해보면 늘 이기적인 방식
널 보며 걷던 거릴
너가 없이 걷다 보니
겁이 나기 시작했어
애 같은 고집 부리면서
어리광 부리던 게 그리워
혼자가 되고 나서 이제서야 느낀 것
잘못했어 한번도 말한 적 없지만
내 곁에 있어줘 날 떠나지마
미안하다고 할까 나 지금 당장
네게로 달려가 사랑한다 할까
수많은 고민 속에 난 그저
멍하니 하늘만 보고 있어
이러면 네가 날 미쳤다 말할까
차라리 내일 아침에 전화할까
울고 있을 니 모습이 난 자꾸만
떠올라 미칠 것 만 같아
내가 나쁜 놈이야 참 미안해
내게 너 같은 여잔 과분한데
I'm bad I'm bad I'm bad
My baby I'm bad I'm bad I'm bad
이제는 더 이상 너에게 상처주지 않아
제발 내 곁에서 떠나지 말아
My baby my baby my baby
I love you my baby my baby my baby
다시 너를 울리지 않을게
난 너를 위해 모든 걸 다 해줄게
니가 힘들었던 만큼
나 땜에 아파했던 만큼
내가 더 잘할게 소중한 널 위해
내가 나쁜 놈이야 참 미안해
내게 너 같은 여잔 과분한데
I'm bad I'm bad I'm bad
My baby I'm bad I'm bad I'm bad
이제는 더 이상 너에게 상처주지 않아
제발 내 곁에서 떠나지 말아
My baby my baby my baby
I love you my baby my baby my baby
[English Translation]
Yo, baby I was wrong
Please give me one more chance
I think I'm really crazy
After letting you go
With each step I take on my way back
All the times we spent together
They keep holding onto my legs
Stopping me from walking
So I turned around, pointlessly
When you're not even there
Should I say I'm sorry right now?
Should I run to you and say I love you?
With all these countless dilemmas
I'm just blankly staring at the sky
If I do this, will you call me crazy?
Should I just call you tomorrow morning?
I keep thinking of you crying
And it's driving me crazy
I'm a bad guy, I'm so sorry
A girl like you is too good for me
I'm bad I'm bad I'm bad
My baby I'm bad I'm bad I'm bad
I won't hurt you anymore
Please don't leave me
My baby my baby my baby
I love you my baby my baby my baby
The words I brought up first
Are giving me a hard time now
If I think about it, I was always selfish
As I'm walking on this street
That I walked while looking at you
I started to get scared
I long for the days I used to get childishly stubborn
And whined to you
After becoming alone, I finally realized
It's my fault, though I never told you before
Please stay with me, don't leave me
Should I say I'm sorry right now?
Should I run to you and say I love you?
With all these countless dilemmas
I'm just blankly staring at the sky
If I do this, will you call me crazy?
Should I just call you tomorrow morning?
I keep thinking of you crying
And it's driving me crazy
I'm a bad guy, I'm so sorry
A girl like you is too good for me
I'm bad I'm bad I'm bad
My baby I'm bad I'm bad I'm bad
I won't hurt you anymore
Please don't leave me
My baby my baby my baby
I love you my baby my baby my baby
I won't make you cry ever again
I will do everything for you
As much as you struggled
As much as you were in pain because of me
I'll treat you that much better, for the precious you
I'm a bad guy, I'm so sorry
A girl like you is too good for me
I'm bad I'm bad I'm bad
My baby I'm bad I'm bad I'm bad
I won't hurt you anymore
Please don't leave me
My baby my baby my baby
I love you my baby my baby my baby