Ua mau ke ea o ka'aina
i ka pono o Jawai'i
Ua mau ke ea o ka'aina
i ka pono o Jawai'i
Is what I'm thinking,
chilling Waikiki, Anuenue
I look across the ocean see
other island and I freeze
Cuz its such a big city
there so many sights to see
Anonymity makes you free
that's what I believe
But it's the price
I know I must pay
I'm loving two places, I say
My heart and mind separated
by places so far away
目をつぶればU will see
楽園はすぐその場に
Set your mind free
涙の数だけ海は深く、広く
It doesn't matter wherever u are
どこにでも
Paradi se will come to U
乗り越えた苦労だけ山は高く、高く
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani
自分の痛み悲しみとは
誰にもわからないもの
その苦しみはどんな人にでも
同じようにあること
だから人は傷つくことで
ちゃんと磨かれていくの
そして人の苦労や寂しさを
わかってあげれる人になるの
君の目とても奇麗で、
吸い込まれてく俺がここにいて
にぎったその手冷たくて
もっとぎゅっとしたくなって
この腕に掴まる君は
さっきよりもまた小さくなった
奇麗だなと思っていたけれど
今はとても可愛いく見えた
浜辺に寝そべって
波打ち際水かけ合って
この板に乗せて遠くへ
沖まで連れて行くぜ。
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani
Hold my hand, follow me
Hold my hand and walk with me
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, da da da da
Da da di ya, da da di ya
Da da di ya, Lokahi Lani
