Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
Mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale

Roughneck and rudeness,
We should be using, on the ones who practice wicked charms
For the sword and the stone
Bad to the bone
Battle is not over
Even when it's won
And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone the skin is living in

Chorus
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting
It's not a second
Seven seconds away
Just as long as I stay
I'll be waiting (x3)

J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils desesperent
Je veux les portes grandements ouvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer

Chorus

And when a child is born into this world
It has no concept
Of the tone of the skin he's living in
And there's a million voices
And there's a million voices
To tell you what she should be thinking
So you better sober up for just a second

Chorus
Correct  |  Mail  |  Print  |  Vote

Seven Seconds Away Lyrics

translated from English to Greek

Youssou N'dour – Seven Seconds Away Lyrics

Translation in progress. Please wait...

Khamouma li neka thi sama Souf ak thi guinaw
Boul ma Sene, Boul ma guiss Madi εκ νέου nga fokni χαίτη
mo ne si άνθρωπος, li ne si χαίτη moye dilene diapale
Beugouma Κούμα khol oaldine εκτροπής li neka si εκτροπής

Άγριοι και αγένεια,
Για το σπαθί και την πέτρα
Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε, από αυτά που ασκούν κακό γοητεύει
Bad στο κόκκαλο
Μάχη δεν έχει τελειώσει
Ακόμη και όταν κέρδισε
Και όταν ένα παιδί γεννιέται σε αυτόν τον κόσμο
Δεν έχει καμία έννοια
Από τον τόνο του δέρματος που ζουν σε

CHORUS
Επτά δευτερόλεπτα μακριά
Δεν είναι μια δεύτερη
Θα είμαι σε αναμονή
Ακριβώς εφ 'όσον μπορώ να μείνω
Δεν είναι μια δεύτερη
Επτά δευτερόλεπτα μακριά
Ακριβώς εφ 'όσον μπορώ να μείνω
Θα είμαι σε αναμονή (x3)

J'assume les λόγοι qui nous poussent changer de tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur ρίξτε qu'ils esperent
Je veux les portes Ouvertes grandements,
Beaucoup de συναισθήματα de αγώνα qui font qu'ils desesperent
Des Amis χύσει parler de leur Peine, joie de leur
Ρίξτε qu'ils leur filent des infos qui ne pas divisent
Changer

CHORUS

Και όταν ένα παιδί γεννιέται σε αυτόν τον κόσμο
Δεν έχει καμία έννοια
Από τον τόνο του δέρματος που ζει σε
Και υπάρχει ένα εκατομμύριο φωνές
Και υπάρχει ένα εκατομμύριο φωνές
Για να σας πω τι πρέπει να σκέφτεται
Έτσι μπορείτε καλύτερα νηφάλιος επάνω για ακριβώς ένα δεύτερο

CHORUS