Now, this is a story all about how
My life got flipped-turned upside down
And I'd like to take a minute
Just sit right there
I'll tell you how I became the prince of a town called Bel Air

In west Philadelphia born and raised
On the playground was where I spent most of my days
Chillin' out maxin' relaxin' all cool
And all shootin some b-ball outside of the school
When a couple of guys who were up to no good
Started making trouble in my neighborhood
I got in one little fight and my mom got scared
She said 'You're movin' with your auntie and uncle in Bel Air'

I begged and pleaded with her day after day
But she packed my suit case and sent me on my way
She gave me a kiss and then she gave me my ticket.
I put my Walkman on and said, 'I might as well kick it'.

First class, yo this is bad
Drinking orange juice out of a champagne glass.
Is this what the people of Bel-Air living like?
Hmmmmm this might be alright.

But wait I hear they're prissy, bourgeois, all that
Is this the type of place that they just send this cool cat?
I don't think so
I'll see when I get there
I hope they're prepared for the prince of Bel-Air

Well, the plane landed and when I came out
There was a dude who looked like a cop standing there with my name out
I ain't trying to get arrested yet
I just got here
I sprang with the quickness like lightning, disappeared

I whistled for a cab and when it came near
The license plate said fresh and it had dice in the mirror
If anything I could say that this cab was rare
But I thought 'Nah, forget it' - 'Yo, holmes to Bel Air'

I pulled up to the house about 7 or 8
And I yelled to the cabbie 'Yo holmes smell ya later'
I looked at my kingdom
I was finally there
To sit on my throne as the Prince of Bel Air
Correct  |  Mail  |  Print  |  Vote

Fresh Prince Of Bel-Air Lyrics

translated from English to Spanish

Will Smith – Fresh Prince Of Bel-Air Lyrics

Translation in progress. Please wait...

Ahora se trata de la historia todo sobre cómo
mi vida consiguió volteado, al revés
y me gustaría tomar un minuto sólo sentar ahí
te diré cómo me convertí en el príncipe de un pueblo llamado Bel-air

en west Filadelfia nació y se crió
en el patio donde pasé la mayor parte de mis días
relajarse, maxing, relajando todos cool
y todos meter algunos b-la bola fuera de la escuela
cuando un par de chicos, eran hasta ningún problema en hacer buena
empezar en mi barrio
en una pelea poco y mi mamá se
miedo y dijo "Usted se está moviendo con su tía y su tío en Bel-air"

silbó para un taxi y cuando llegó cerca de la placa de la licencia de
dijo "fresco" y tenía un dado en el espejo
si acaso se podría decir que este taxi era
raro pero pensé no, olvídalo, yo casas a Bel-air!

Levantó a una casa de unos siete u ocho
y le grité a los taxista "Yo, casas olor le más tarde!"

Looked en mi reino yo estaba finalmente allí
a que se sentará en mi trono, como el príncipe de Bel-air