I want a ticket to anywhereاريد تذكرة الى اي مكان
Maybe we make a dealربما علينا اتخاذ الاجراء
Maybe together we can get somewhereربما يمكننا معا على ما
Anyplace is betterفي أي مكان أفضل
Starting from zero got nothing to loseالبدء من الصفر على يخسره
Maybe well make somethingوربما تقدم شيء
But me myself I got nothing to proveلكن حصل لي شخصيا أي شيء يثبت
You got a fast carلكم على سرعة السياره
And I got a plan to get us out of hereوانا على خطة التخلص من هنا
I been working at the convenience storeالأول يعمل في متجر الراحة
Managed to save just a little bit of moneyتمكنت من انقاذ سوى القليل من المال
We wont have to drive too farنحن تعودوا على دفع كثيرا
Just cross the border and into the cityمجرد عبور الحدود الى المدينة
You and I can both get jobsانا وانت يمكن ان يحصل كل وظائف
And finally see what it means to be livingواخيرا ما معنى ان تعيش
You see my old mans got a problemتقرأ رسالتي القديمة يدور على المشكلة
He live with the bottle thats the way it isانه يعيش مع الزجاجه لذلك الطريق و
He says his bodys too old for workingويقول له ايضا لجهة العمل القديمة
I say his bodys too young to look like hisأقول له جهه أصغر من ان تبدو له
My mama went off and left himوالدتي ناسفة وتركوه
She wanted more from life than he could giveوقالت انها تريد من الحياة اكثر مما يمكن ان يعطى
I said somebodys got to take care of himقلت سوميبوديس على العنايه به
So I quit school and thats what I didلانني لذلك ترك المدرسة وانا لا
You got a fast carلكم على سرعة السياره
But is it fast enough so we can fly awayلكن هل بالسرعه الكافية حتى نتمكن من رفع بعيدا
We gotta make a decisionيجب علينا اتخاذ اي قرار
We leave tonight or live and die this wayنترك الليلة او يعيش ويموت بهذه الطريقة
I remember we were driving driving in your carواذكر اننا في قيادة قيادة سيارتك
The speed so fast I felt like I was drunkبسرعة بسرعة ، شعرت بانني كنت سكران
City lights lay out before usأضواء المدينة تقع أمامنا
And your arm felt nice wrapped round my shoulderولكم رأي لف ذراعه نيس دورة بلدي الكتف
And I had a feeling that I belongedوكان لدي الشعور بانني ملك
And I had a feeling I could be someone, be someone, be someoneوكان لدي شعور اي شخص يمكن ان يكون شخص ما ، شخص ما
You got a fast carلكم على سرعة السياره
And we go cruising to entertain ourselvesونذهب انطلاق الترفيه أنفسنا
You still aint got a jobانك لا تزال على وظيفة
And I work in a market as a checkout girlواعمل في السوق عن اي خروج البنت
I know things will get betterاعرف ان الامور لن تتحسن
Youll find work and Ill get promotedيوول ايجاد عمل على تعزيز وسوء
Well move out of the shelterوالخروج من الملجأ
Buy a big house and live in the suburbsشراء بيت كبير وتعيش في الضواحي
You got a fast carلكم على سرعة السياره
And I got a job that pays all our billsوأنا على أي عمل يدفع كل الفواتير
You stay out drinking late at the barلك ان تبقى الى وقت متأخر من شرب المحامين
See more of your friends than you do of your kidsانظر اكثر من اصدقائكم منك ولا من لكم اطفال
Id always hoped for betterرقم تأمل دوما أفضل
Thought maybe together you and me would find itفكر ربما الى أنت وأنا لن تجد
I got no plans I aint going nowhereاي على اي خطة ولا اي شيء يحدث
So take your fast car and keep on drivingلتأخذوا سرعة السياره ويبقى على القيادة
You got a fast carلكم على سرعة السياره
But is it fast enough so you can fly awayلكن هل يكفي ذلك سريع يمكنك تطير بعيدا
You gotta make a decisionيجب عليكم اتخاذ اي قرار
You leave tonight or live and die this wayتغادري الليلة او يعيش ويموت بهذه الطريقة