Will you walk a little faster?, said a whiting to a snail
There's a porpoise close behind us, and he's treading on my tail
Don't you see how eagerly the turtles and the lobsters all advance
They are waiting on the shingle, won't you come and join the dance?
Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance?
(3x)
You can really have no notion how delightful it will be
When they take us up and throw us, with the lobsters in the sea
But the snail replied "Too far, too far!" and gave a look askance
Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance
[Chorus]
(2x)
[Ba ba ba ba ba ba etc continuous background to end]
What matters it how far we go? his scaly friend replied
There is another shore, you know, upon the other side
The further off from England the nearer is to France
Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance
[Chorus]
Correct  |  Mail  |  Print  |  Vote

Mock Turtle Song Lyrics

translated from English to Japanese

Steely Dan – Mock Turtle Song Lyrics

Translation in progress. Please wait...

あなたはもう少し速く歩いてくれませんか。カタツムリ
がホワイティング近く私たちの背後にあるネズミイルカ彼で足踏みですと私の尾
方法を熱心にカメやロブスターのすべて
事前参照してくださいしないでください彼らに鉄片を待っている、あなたが来て、ダンスに参加しませんか?
は、しません、あなたは、あなたではないが、あなたはダンスに参加しませんか?
(3 x)
あなたは本当がないそれは概念どのように楽しい場合
彼らは私たちを取るし、私たちは、海
のロブスターを投げるが、カタツムリと答えた「はあまりにも遠く、あまりにも遠く !」と横目に視線を与えた
彼は、ホワイティング親切、感謝して彼は、ダンスに参加しないだ
はない、でした、ないと思います、でした、ダンス
[コーラス]
(2 倍) に参加しない
[ソロ]
それどのくらい遠くまで我々 が重要なものですか? 彼のうろこ状の友人が
と答えた別の海岸である、あなたが知っている、反対側
さらに近いイギリスからフランス
はない薄い、最愛のカタツムリを回すが、来るし、ダンス
[コーラス]
(フェードインを繰り返す) に参加

- ルイス ・ キャロル、「アリスの」-