He drove up to the motel
In his town and country car
He watched the working women
With the field hands from the farm
He walked into the lobby
With his pleased to see you smile
Scribbled on to the register
His fictitious name and smiled
The footsteps of a young girl
Came tapping along the hall
The outline of his features
Were shadowed on the wall
She stood a little nervous
Half lit by the neon light
That flashed in many colours
Through the darkness of the night

The skin on his face
Like a well worn saddle
Smiled as he said goodnight
At the melody motel
It was business as usual
As the girls wiped the tears from their eyes

His shirt lay by his bedside
His jeans down by his feet
She swallowed hard and mumbled
With the key between her teeth
On went the television
The picture flickering slow
Top cat in the alley way
As they sat there all alone

He drove back up his driveway
In his town and country car
His wife was cooking chicken
With a baby in her arms
The smell of home cooked dinner
Filled the air at home that night
Screaming Officer Dibble
In the TV's flickering light

Slumped in his favourite armchair
His face as grey as stone
His feet up on the table
Next to the chicken bones
He seemed to show no feelings
Picking corn out from his teeth
Police down at the motel
As the blood dried on the sheets
Correct  |  Mail  |  Print  |  Vote

Melody Motel Lyrics

translated from English to Greek

Squeeze – Melody Motel Lyrics

Translation in progress. Please wait...

(Difford/Tilbrook)

Του οδήγησε μέχρι το μοτέλ
πόλη και χώρα αυτοκίνητο
που παρακολούθησαν τις εργαζόμενες γυναίκες
με τα χέρια του τομέα από το αγρόκτημα
μπήκε το λόμπι του
με του στην ευχάριστη θέση να σας βλέπω χαμόγελο
Scribbled σχετικά με το μητρώο
το όνομά του φανταστικά και χαμογέλασε
χνάρια του ένα νεαρό κορίτσι
ήρθε αγγίζοντας στο διάδρομο
το περίγραμμα των χαρακτηριστικών γνωρισμάτων του
ήταν σκιασμένο στον τοίχο
στάθηκε λίγο νευρικό
μισό φωτίζονται από το φως νέον
που έλαμψε σε πολλά χρώματα
μέσα από το σκοτάδι της νύχτας

το δέρμα στο πρόσωπό του
σαν καλά φοριούνται σέλα
Smiled όπως είπε καληνύχτα
στο η μελωδία motel
ήταν επιχείρηση ως συνήθως
όπως τα κορίτσια σκούπισα τα δάκρυα από τα μάτια τους

του πουκάμισο θεσπίζει δίπλα στο κρεβάτι του
του τζιν τα πόδια του
που κατάπιε σκληρή και μουρμούρισε
με το κλειδί ανάμεσα στα δόντια της
σε πήγε στην τηλεόραση
την εικόνα τρεμοπαίζει αργή
κορυφή γάτα με τον τρόπο δρομάκι
ως εκεί κάθισαν όλοι μόνο

αυτός οδήγησε πίσω επάνω το δρόμο του
στην πόλη και χώρα αυτοκίνητό του
συζύγου μαγείρεμα κοτόπουλο
με ένα μωρό στην αγκαλιά της
η μυρωδιά του σπίτι μαγειρεμένο γεύμα
γεμιστά τον αέρα στο σπίτι εκείνο το βράδυ
ουρλιάζοντας φυτεύω αξιωματικός
στις τηλεοράσεις, τρεμοπαίζει φως

Slumped στην αγαπημένη πολυθρόνα του
το πρόσωπό του ως γκρι ως πέτρα
τα πόδια στο τραπέζι
δίπλα από το κοτόπουλο οστά
φάνηκε να δείξει τα συναισθήματα δεν
καλαμπόκι συγκομιδή έξω από τα δόντια του
αστυνομίας κάτω στο motel το
ως το αίμα, αποξηραμένα στα φύλλα