A winter's day
In a deep and dark December;
I am alone,
Gazing from my window to the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow.
I am a rock,
I am an island.

I've built walls,
A fortress deep and mighty,
That none may penetrate.
I have no need of friendship; friendship causes pain.
It's laughter and it's loving I disdain.
I am a rock,
I am an island.

Don't talk of love,
But I've heard the words before;
It's sleeping in my memory.
I won't disturb the slumber of feelings that have died.
If I never loved I never would have cried.
I am a rock,
I am an island.

I have my books
And my poetry to protect me;
I am shielded in my armor,
Hiding in my room, safe within my womb.
I touch no one and no one touches me.
I am a rock,
I am an island.

And a rock feels no pain;
And an island never cries.
Correct  |  Mail  |  Print  |  Vote

I Am A Rock Lyrics

translated from English to Arabic

Simon And Garfunkel – I Am A Rock Lyrics

Translation in progress. Please wait...

فصل الشتاء يوم
في ديسمبر العميق والظلام؛

أنا وحدة،
هو يحدق من نافذتي إلى الشوارع أدناه
في كفن صامت الساقطة طازجة من الثلج.

أنا صخرة،
أنا جزيرة.


لقد بنيت الجدران،
حصن العميقة والأقوياء،
أن أيا قد اختراق.

لدى لا حاجة للصداقة؛ والصداقة يسبب الألم.

له هو محبة للضحك، وأنا الازدراء.

أنا صخرة،
أنا جزيرة.


لا الحديث عن الحب،
ولكن لقد سمعت عبارة قبل؛

هو النوم في ذاكرتي.

أنا لن يزعج سبات المشاعر التي قد توفي.

إذا كنت أحب ابدأ ابدأ أن يكون بكيت.

أنا صخرة،
أنا جزيرة.


لدى كتبي
والشعر بلدي لحماية لي؛

أنا ابن محمية في بلدي الدروع،
يختبئ في غرفتي، آمنة داخل بلدي الرحم.

أنا على اتصال لا أحد ولا أحد يمس لي.

أنا صخرة،
أنا جزيرة.


وصخرة يشعر أي ألم؛

وهي جزيرة يبكي ابدأ.