I remember it all very well lookin backاتذكر جيدا انه كل مرة لوكين
It was the summer I turned eighteenوالصيف التفت ثمانيه عشر
We lived in a one room, rundown shackعشنا في غرفة واحدة ، خلاصة كوخ
On the outskirts of new orleansفي ضواحي نيو اورليانز
We didnt have money for food or rentوقد اوضح لنا المال للطعام أو الايجار
To say the least we were hard pressedعلى الاقل كنا نكره
Then mama spent every last penny we hadثم قضى كل آلام الماضي كنا بيني
To buy me a dancin dressشراء لباس لي دانسين
Mama washed and combed and curled my hairام غسلها وممشط وضافر بلادي شعر
And she painted my eyes and lips then I stepped into a satinوانها