Where did you sleep last nightهل يكون النوم في الليلة الماضية
My girl, my girl, dont lie to meفتاة بلادي بلادي تاة dont تقع لي
Tell me, where did you sleep last night?قل لي ، هل يكون النوم في الليلة الماضية؟
In the pines, in the pinesفي الصنوبر في الصنوبر
Where the sun dont ever shineحيث الشمس يلمع dont أبدا
I would shiver the whole night throughاود رعشه في كل ليلة
My girl, my girl, where will you go?بلادي بلادي الفتاة الفتاة أين ذهبت؟
Im going where the cold wind blowsام يحدث عندما تهب الرياح الباردة
In the pines, in the pinesفي الصنوبر في الصنوبر
Where the sun dont ever shineحيث الشمس يلمع dont أبدا
I would shiver the whole night throughاود رعشه في كل ليلة
Her husband, was a hard working manزوجها كان يصعب عمل رجل
Just about a mile from hereفقط عن اي ميل من هنا
His head was found in a driving wheelرأسه وجد في قيادة قاطره
But his body never was foundلكن جسمه لم تبين
My girl, my girl, dont lie to meفتاة بلادي بلادي تاة dont تقع لي
Tell me, where did you sleep last night?قل لي ، هل يكون النوم في الليلة الماضية؟
In the pines, in the pinesفي الصنوبر في الصنوبر
Where the sun dont ever shineحيث الشمس يلمع dont أبدا
I will shiver the whole night throughانني رعشه في كل ليلة
(sing it for me)(بالنسبة لي هو الغناء)
My girl, my girl, where will you go?بلادي بلادي الفتاة الفتاة أين ذهبت؟
Im going where the cold wind blowsام يحدث عندما تهب الرياح الباردة
In the pines, in the pinesفي الصنوبر في الصنوبر
Where the sun dont ever shineحيث الشمس يلمع dont أبدا
I would shiver the whole night throughاود رعشه في كل ليلة
My girl, my girl, dont lie to meفتاة بلادي بلادي تاة dont تقع لي
Tell me, where did you sleep last night?قل لي ، هل يكون النوم في الليلة الماضية؟
In the pines, in the pinesفي الصنوبر في الصنوبر
Where the sun dont ever shineحيث الشمس يلمع dont أبدا
I will shiver the whole night throughانني رعشه في كل ليلة
My girl, my girl, where will ya go?بلادي بلادي تاة طفله البالغ الصغير اين تذهب؟
Im going where the cold wind blowsام يحدث عندما تهب الرياح الباردة
In the pines, the pinesفي الصنوبر واشجار صنوبر
The sun, the shineالشمس ، تشع
Ill shiver the whole night throughسوء رعشه في كل ليلة