I dont wanna write this down, [world...اي dont أنا أكتب يمك [عالم... premiere]ليلة الافتتاح]
I wanna tell you how I feel right now [world...انني انا اقول لكم كيف أشعر الآن [عالم... premiere]ليلة الافتتاح]
I dont wanna take no time to write this down, [world...إنني أنا لا أعتبر dont وقت كتابة هذا وضع [عالم... premiere]ليلة الافتتاح]
I wanna tell you how I feel right now, hey [world...انني انا اقول لكم كيف اشعر الآن ، يا [عالم... premiere]ليلة الافتتاح]
Tomorrow may never comeغدا قد لا يأتي
For you or meلك أو لي
Life is not promisedالحياة لا وعد
Tomorrow may never show upغدا قد لا تظهر
For you and meولكم مني
This life is not promisedهذا العمر لا عدت
I aint no perfect manأي ليس هناك رجل مثالي
Im trying to do, the best that I can,انا لا تحاول ان أفضل ما أستطيع
With what it is I haveمع ما هو لي
I aint no perfect manأي ليس هناك رجل مثالي
Im trying to do, the best that I can,انا لا تحاول ان أفضل ما أستطيع
With what it is I haveمع ما هو لي
Put my heart and soul into this song [yes yes]وضع قلبي وروحي في هذه الاغنية [نعم]
I hope you feel meآمل ترون لي
>from where I am, to wherever you are> من أين أنا ، اينما كنتم
I mean that sincerelyأعني ذلك بصدق
Tomorrow may never comeغدا قد لا يأتي
For and meولي
Life is not promisedالحياة لا وعد
Tomorrow may never appearقد لا تظهر غدا
You better hold this very moment very close to you [right now]اليكم افضل اجراء هذه اللحظة قريبة اليكم [الآن]
Very close to you [right now]قريبا جدا لكم [الآن]
So close to you, so- close to you [your moment in history is right now!]قريبة جدا يا ما يقرب لكم [لكم هي اللحظة التاريخية الان!]
Dont be affraid, to let it shineDont ان افرايد ، فليلمع
My umi said shine your light on the worldرسالتي لكم ان تحتوي يلمع الضوء على العالم
Shine your light for the world to seeلكم الضوء ساطعا للعالم أن يرى
My abi said shine your light on the worldابي يود ان نسلط الضوء على رسالتكم العالم
Shine your light for the world to seeلكم الضوء ساطعا للعالم أن يرى
[i want black people to be free, to be free, to be free][اريد السود في ان يكون حرا ، وان يكون حرا ، وان يكون خاليا]
My abi said shine your light on the worldابي يود ان نسلط الضوء على رسالتكم العالم
[want black people to be free, to be free, to be free][إن السود في ان يكون حرا ، وان يكون حرا ، وان يكون خاليا]
Shine your light for the world to seeلكم الضوء ساطعا للعالم أن يرى
[want black people to be free, to be free, to be free][إن السود في ان يكون حرا ، وان يكون حرا ، وان يكون خاليا]
My umi said shine your light on the worldرسالتي لكم ان تحتوي يلمع الضوء على العالم
[want black people to be free, to be free, to be free][إن السود في ان يكون حرا ، وان يكون حرا ، وان يكون خاليا]
Shine your light for the world to seeلكم الضوء ساطعا للعالم أن يرى
[want black people to be free, to be free...][إن السود في ان يكون حرا ، وان يكون خاليا...]
Sometimes I get discouragedبل انني على تثبيط
I look around and, things are so weakأنظر حولي ، والامور لضعف
People are so weakشخص ما ضعيف
Sometimes,أحيانا
Sometimes I feel like cryingاحيانا اشعر وكأنني ابكي
Sometimes my heart gets heavyاحيانا تحصل قلبي ثقيل
Sometimes I just want to leave and fly away [fly fly fly, like a dove]بل انني فقط اريد ان اترك وتحلق بعيدا [ذبابه ذبابه ذبابه ، مثل حمامة]
Sometimes I dont know what to do with myself [ow!]احيانا لا ادري ماذا تفعل مع نفسي] آه!]
Passion takes over meالعاطفه تأخذ مني أكثر
I feel like a manأشعر مثل رجل
Going insaneالذهاب مجنون
Losing my brainفقد بلادي المخ
Trying to maintainمحاولة المحافظة
Doing my thangالعمل بلادي هوى
Hey hey hey hey heyيا يا يا يا يا
Put my heart and soul into this yallوضع قلبي وروحي في هذه يال
I hope you feel meآمل ترون لي
Where I am, to wherever you are [ha ha ha ha]حيث اني ، اينما كنتم [ها ها ها ها]
Sometimes I dont want to be botheredبل اننى اريد ان dont ازعجت
Sometimes I just want a quiet life, withأحيانا أريد حياة هادءه ،
Me and my babies, me and my ladyلي ولبلدي الاطفال والسيدة لي وحدي
Sometimes I dont want to get into no warDont بل انني أريد الدخول في أي حرب
[black people to be free, to be free...][السود في ان يكون حرا ، وان يكون خاليا...]
Sometimes I dont wanna be a soldierبل انني انا dont ان الجندي
Sometimes I just wanna be a man, butاحيانا يكون لي انا رجل لكن
Umi said shine your light on the worldان لكم مرجعيه تشع الضوء على العالم
Shine your light for the world to seeلكم الضوء ساطعا للعالم أن يرى
My abi said shine your light on the worldابي يود ان نسلط الضوء على رسالتكم العالم
Shine your light for the world to seeلكم الضوء ساطعا للعالم أن يرى
[i want black people to be free, to be free, to be free][اريد السود في ان يكون حرا ، وان يكون حرا ، وان يكون خاليا]
My dreamers(? ) said shine your light on the worldحالمون بلادي (؟) قيل لكم ضوء ساطعا على العالم
[want black people to be free, to be free, to be free][إن السود في ان يكون حرا ، وان يكون حرا ، وان يكون خاليا]
Shine your light for the world to seeلكم الضوء ساطعا للعالم أن يرى
[want black people][إن السود]
My elders said shine your light on the world [hey hey]شيوخ بلادي لكم ان يشرق الضوء على العالم [يا يا [
Shine your light for the world to seeلكم الضوء ساطعا للعالم أن يرى
I want black people to be free, to be free, to be freeأي أن السود في ان يكون حرا ، وان يكون حرا ، وان الحرية
All my people to be free, to be free, to be freeكل شعبنا الى التحرر والحرية ، الحرية
Oh black people to be free, to be free, to be freeايها السود في ان يكون حرا ، وان يكون حرا ، وان الحرية
Oh black people to be free, to be free, to be freeايها السود في ان يكون حرا ، وان يكون حرا ، وان الحرية
Thats all that matters to me (x7)لذلك كل الأمور لي (x7)
Black people unite and lets all get downالسود وترك كل وحدة على وضع
Gotta have what,ما يجب لها ،
Gotta have that loveيجب ان يكون الحب
Peace and understandingالسلام والتفاهم
One god, one lightإله واحد ، ضوء
One man, one voice, one micرجل واحد ، صوت واحد ، هيئة التصنيع العسكري
Black people unite come on and do it rightالسود القادمة على توحيد وذلك هو الحق
Black people unite come on and do it rightالسود القادمة على توحيد وذلك هو الحق
Black people unite come on and get downالسود القادمة على توحيد والحصول عليها
Gotta have what,ما يجب لها ،
Love, peace and understandingالحب والسلام والتفاهم
One god, one voice, one lifeإله واحد ، صوت واحد ، وحياة واحدة
One man, gon shine my lightرجل واحد ، غون يلمع ضوء بلادي
Black people unite, now hop up and do it rightتجمع السود ان القفزه وذلك هو الحق
Black people unite, now come on and do it rightالسود تجمع على ان يأتي وذلك هو الحق
Yeah baby thats what I likeنعم طفل لذلك ما أحب
Yeah baby thats what I likeنعم طفل لذلك ما أحب
Yeah baby thats what I like...نعم طفل لذلك ما أحب...
[black people, my people....][سود شعبي بالاستمرار
