We are the world我們是世界
Written and composed by michael jackson and lionel richie麥克傑克遜和作曲寫利昂內爾陳力
(usa for africa)(美國非洲)
Lionel richie陳力利昂內爾
There comes a time when we heed a certain call到了某個時候,我們一定請注意
Lionel richie & stevie wonder陳力與史提夫懷疑利昂內爾
When the world must come together as one當要走到一起,作為一個世界
Stevie wonder史提夫懷疑
There are people dying還有人垂危
Paul simon西蒙保羅
And its time to lend a hand to life其時伸出援手生命
Paul simon & kenny rogers西蒙與凱利保羅羅傑斯
The greatest gift of all所有的最大禮物
Kenny rogers凱利羅傑斯
We cant go on pretending day by day我們每天搭車去斜面
James ingramIngram先生詹姆斯
That someone, somewhere will soon make a change有人說,某處即將改變
Tina turner巡迴
We are all part of gods great big family我們都是神偉大大家庭
Billy joel比利珥
And the truth, you know, love is all we need而真理,你知道,我們都需要愛
Chorus:合唱:
Michael jackson邁可.
We are the world, we are the children我們的世界,我們的孩子
We are the ones who make a brighter day我們自己更美好的一天
So lets start giving所以開始給懷
Diana ross黛安娜羅絲
Theres a choice were makingtheres選擇浩浩蕩蕩
Were saving our own lives被挽救自己的生命
Michael & diana ross邁克爾羅斯與黛安娜
Its true well make a better day其真實美好一天好好
Just you and me只是你我
Dionne warwickdionne華威
Send them your heart送你的心
So theyll know that someone cares所以theyll知道有人關心
Dionne warwick & willie nelsondionne華威&威利納爾遜
And their lives will be stronger and free他們的生命和自由將更強
Willie nelson威利納爾遜
As God has shown us by turning stones to bread正如上帝讓我們把石頭麵包
Al jarreau鋁jarreau
So we all must lend a helping hand所以我們都必須伸出援手
Chorus:合唱:
We are the world, we are the children我們的世界,我們的孩子
We are the ones who make a brighter day我們自己更美好的一天
So lets start giving所以開始給懷
Bob dylan鮑勃
Theres a choice were makingtheres選擇浩浩蕩蕩
Were saving our own lives被挽救自己的生命
Its true well make a better day其真實美好一天好好
Just you and me只是你我
Michael jackson邁可.
When youre down and out, there seems no hope at all當youre窮困潦倒,似乎沒有希望各級
Huey lewis黃蕙劉易斯
But if you just believe theres no way we can fall但是如果你只是相信theres我們無從秋天
Cindy lauper娣lauper
Well, well, well, well let us realize that a change can only come好,好,好,好讓我們意識到,一個改變只能
Kim carnes金泳三carnes
When we stand together as one當我們站在一起一
Chorus:合唱:
We are the world, we are the children我們的世界,我們的孩子
We are the ones who make a brighter day我們自己更美好的一天
So lets start giving所以開始給懷
Theres a choice were makingtheres選擇浩浩蕩蕩
Were saving our own lives被挽救自己的生命
Its true well make a better day其真實美好一天好好
Just you and me只是你我
We are the world, we are the children我們的世界,我們的孩子
We are the ones who make a brighter day我們自己更美好的一天
So lets start giving所以開始給懷
Theres a choice were makingtheres選擇浩浩蕩蕩
Were saving our own lives被挽救自己的生命
Its true well make a better day其真實美好一天好好
Just you and me只是你我
We are the world......我們是世界上::