1st verseأول الشعر
Its close to midnight and something evils lurking in the darkنهايته الى منتصف الليل والشرور شيء يخفى في الظلام
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heartتحت ضوء القمر ترون البصر التي كادت توقف قلبكم
You try to scream but terror takes the sound before you make itانك تحاول الصراخ لكن الارهاب يأخذ الصوت قبل صنعه
You start to freeze as horror looks you right between the eyes,انك تجميد ما يبدو حق لكم الرعب بين عينيه ،
Youre paralyzedانكم بالشلل
Chorusجوقة
cause this is thriller, thriller nightهذا هو سبب القصة المثيرة والقصة المثيرة الليل
And no ones gonna save you from the beast about strikeولا تلك الامراه انقاذ لكم من الحيوان عن الاضراب
You know its thriller, thriller nightانك تعرف القصة المثيرة والقصة المثيرة الليل
Youre fighting for your life inside a killer, thriller tonightانكم لحياتك القتال داخل قاتل القصة المثيرة الليلة
2nd verseالآية الثانية
You hear the door slam and realize theres nowhere left to runتسمعون الباب وتحقيق صفقة ثيريس لا يترك للادارة
You feel the cold hand and wonder if youll ever see the sunشعرتم الباردة وجهه : اذا يوول ارى الشمس
You close your eyes and hope that this is just imaginationانك تغمض عينيك وامل ألا يكون هذا مجرد خيال
But all the while you hear the creature creepin up behindلكن كل حين تسمع الخليقه كريبين خلف
Youre out of timeانكم من الوقت
Chorusجوقة
cause this is thriller, thriller nightهذا هو سبب القصة المثيرة والقصة المثيرة الليل
There aint no second chance against the thing with forty eyesليس هناك اي فرصة على شيء مع اربعين عيون
You know its thriller, thriller nightانك تعرف القصة المثيرة والقصة المثيرة الليل
Youre fighting for your life inside of killer, thriller tonightانكم القتال لحياتك الداخل قاتل القصة المثيرة الليلة
Bridgeالجسر
Night creatures callنداء مخلوقات الليل
And the dead start to walk in their masqueradeوبداية طريق السير في مهزله
Theres no escapin the jaws of the alien this timeثيريس لا يسكابين فكي الأجنبي هذا الوقت
(theyre open wide)(ثيري تفتح)
This is the end of your lifeهذه هي نهاية حياتك
3rd verseالشعر الثالث
Theyre out to get you, theres demons closing in on every sideثيري الى الحصول لكم ثيريس الشياطين في اغلاق كل جانب
They will possess you unless you change the number on your dialوسوف تمتلك اليكم ما لم تغير عدد لكم على الوجه
Now is the time for you and I to cuddle close togetherحان لك وانا على مقربة الى دلال
All thru the night Ill save you from the terror on the screen,جميع المرضى خلال الليل انقاذ لكم من الرعب على الشاشه
Ill make you seeسوء تقديم ترون
Chorusجوقة
That this is thriller, thriller nightان هذه القصة المثيرة ، القصة المثيرة الليل
cause I can thrill you more than any ghost would dare to tryالسبب الاول ان اثارة المرء أكثر من أي شبح يجرؤ على محاولة
Girl, this is thriller, thriller nightالبنت هذه القصة المثيرة ، القصة المثيرة الليل
So let me hold you tight and share a killer, diller, chillerاسمحوا لي يعتبرونك الضيق وتبادل قاتل بارد ، ديلر
Thriller here tonightالقصة المثيرة هنا الليلة
(rap performed by vincent price)(الضربه التي يؤديها فنسنت السعر)
Darkness falls across the landيقع بين ظلام الارض
The midnite hour is close at handفي الساعة ميدنيتي شيكا
Creatures crawl in search of bloodمخلوقات الزحف البحث في الدم
To terrorize yawls neighbourhoodارهاب قوارب الحي
And whosoever shall be foundويمكن العثور على أي شخص ما
Without the soul for getting downبدون الروح للحصول عليها
Must stand and face the hounds of hellويجب ان نقف في وجه كلاب الصيد جهنم
And rot inside a corpses shellوالاصابة الجثث داخل الوعاء
The foulest stench is in the airفي أكثر قذاره الراءحه الكريهه في الجو
The funk of forty thousand yearsالراءحه الكريهه في أربعين ألف سنة
And grizzy ghouls from every tombوغريزي من كل قبر الغول
Are closing in to seal your doomتقترب لختم لكم الموت
And though you fight to stay aliveولكم كانت المعركه البقاء على قيد الحياة
Your body starts to shiverلكم ان الهيءه بدأت الرعشه
For no mere mortal can resistليست مجرد مقاومه الموت
The evil of the thrillerالشر من القصة المثيرة
(into maniacal laugh, in deep echo)) الى مهووس الضحك وعميقة الصدى)