I would do anything for love, i'll never lie to you and that's a factاي ان تفعل اي شيء من اجل الحب ، أي عندما لم تقع لكم وهذا الواقع
But i'll never forget the way you feel right now, oh no, no wayلكنني عندما ينسى الطريق ترون الآن ، يا لا لا
And i would do anything for love, but i won't do that, i won't do thatوانا لن تفعل اي شيء من اجل الحب ، لكني لن افعل ذلك ، فانني لن افعل ذلك
Anything for love, oh i would do anything for loveاي حب يا اي ان تفعل اي شيء من اجل الحب
I would do anything for love, but i won't do that, oh i won't do thatاي ان تفعل اي شيء من اجل الحب ، لكني لن افعل ذلك يا انني لن افعل ذلك
Some days it don't come easy, and some days it don't come hardبعض الأيام لا يأتي بسهولة ، وبعض الأيام لا تأتي صعبة
Some days it don't come at all, and these are the days that never endبعض الأيام لا تأتي على الاطلاق ، وهذه هي الايام التي لا تنتهي
Some nights you're breathing fire, and some nights you're carved in iceبعض الليالي انت تنفس النار ، وبعض الليالي انت منقوشه على الجليد
Some nights you're like nothing i've ever seen before or will againبعض الليالي انت لا نود ان تعمل في اي وقت مضى او ثانية
Maybe i'm crazy, but it's crazy and it's trueربما انا مجنون ، ولكن للمجنون وصحيح
I know you can save me, no one else can save me now but youاعلم انك قد ينقذ عندي شيء واحد لا يمكن ان يوفر لي ولكنك
As long as the planets are turning, as long as the stars are burningطالما الكواكب هي تحويل ما دامت النجوم تحترق
As long as your dreams are coming true, you better believe itطالما ان الاحلام تأتي لكم صحيح انكم افضل صدق
That i would do anything for love, and i'll be there til the final actانني لن تفعل اي شيء من اجل الحب ، وأنا عندما يكون هناك سمسم الختاميه
I would do anything for love, and i'll take a vow and seal a pactاي ان تفعل اي شيء من اجل الحب ، وانا عندما تتخذ اي قسم وختم ميثاق
But i'll never forgive myself if we don't go all the way tonightولكنني شخصيا لم ولن يغفر لنا اذا لا تذهب كل الطريق الليلة
And i would do anything for love, oh i would do anything for loveوانا لن تفعل اي شيء من اجل الحب ، يا أن تفعل أي شيء من أجل الحب
Oh i would do anything for love, but i won't do that, no i won't do thatآه لي ان لا شيء في الحب ، لكني لن افعل ذلك ، لا ولن تفعل ذلك
I would do anything for love, anything you've been dreaming ofاي ان تفعل اي شيء من اجل الحب لك نعمل شيئا من الحلم
But i just won't do thatولكني فقط لن يفعلوا ذلك
Some days i pray for silence, and somedays i pray for soulبضعة ايام وانا اصلي لاسكاتها وسوميدايس ادعو لروح
Some days i just pray to the god of sex and drums and rock 'n rollاي بضعة ايام فقط نصلي الى الله من جنس والبراميل والروك اندرول 'ن
Some nights i lose the feeling, and some nights i lose controlبعض الليالي يفقد اي شعور وبعض الليالي اي خسارة السيطرة
Some nights i just lose it all when i watch you dance and the thunder rollsبعض الليالي انما يخسر كل شيء عندما يراقبونك الرقص والرعد الساخن
Maybe i'm lonely and that's all i'm qualified to beربما انا وحيد وهذا كل انا مؤهل ليكون
There's just one and only, the one and only promise i can keepهناك فقط واحد فقط ، ووعد واحد فقط استطيع ان يبقي
As long as the wheels are turning, as long as the fires are burningطالما العجلات هي تحويل ما دامت الحرائق المشتعله
As long as your prayers are coming true, you better believe itما دام لكم صلاة آتية صحيح انكم افضل صدق
That i would do anything for love, and you know it's true and that's a factانني لن تفعل اي شيء من اجل الحب ، وتعرفون انه صحيح وهذا الواقع
I would do anything for love, and there'll never be no turning backاي ان تفعل اي شيء من اجل الحب ، وعندما لا تكون هناك عودة إلى الوراء
But i'll never do it better than i do it with you, so long, so longولكنني سوف ابدأ ولا هو افضل مما اعرفه هو معكم ردحا طويلا
And i would do anything for love, oh i would do anything for loveوانا لن تفعل اي شيء من اجل الحب ، يا أن تفعل أي شيء من أجل الحب
I would do anything for love, but i won't do that, no no no i won't do thatاي ان تفعل اي شيء من اجل الحب ، لكني لن افعل ذلك ، لا لا لا لن تفعل ذلك
I would do anything for love, anything you've been dreaming ofاي ان تفعل اي شيء من اجل الحب لك نعمل شيئا من الحلم
But i just won't do thatولكني فقط لن يفعلوا ذلك
But i'll never stop dreaming of you every night of my life, no wayلكنني عندما ابدأ التوقف عن الحلم لكم كل ليلة في حياتي ، لا
And i would do anything for love, oh i would do anything for loveوانا لن تفعل اي شيء من اجل الحب ، يا أن تفعل أي شيء من أجل الحب
I would do anything for loveأي أن تفعل أي شيء من أجل الحب
But i won't do thatلكني لن افعل ذلك
No i won't do thatلا لن يفعل ذلك
Will you raise me up, will you help me down?هل رفع لي حتى اليوم هل يساعدني عليها؟
Will you get me right out of this godforsaken town?هل لي الحق في الحصول من هذه المدينة الصعبة؟
Will you make it all a little less cold?هل تجعل كل اقل الباردة؟
I can do that!لا استطيع ذلك! i can do that!لا استطيع ذلك!
Will you hold me sacred?هل لي عقد مقدس؟ will you hold me tight?هل لي ان تعقد محكمة؟
Can you colorize my life, i'm so sick of black and white?يمكنك تلوين حياتى فانا مريض ما بين البيض والسود؟
Can you make it all a little less old?يمكنكم تقديم كل أقل من العمر؟
I can do that!لا استطيع ذلك! oh oh, now i can do that!آه آه ، الآن لا استطيع ذلك!
Will you make me some magic, with your own two hands?هل تقدم لي بعض السحر ، بلدكم الثاني الايدي؟
Can you build an emerald city with these grains of sand?يمكنكم بناء مدينة الزمرد هذه الحبوب من الرمل؟
Can you give me something i can take home?يمكنك اعطائي اي شيء يمكن ان يتخذ البيت؟
I can do that!لا استطيع ذلك! oh oh now, i can do that!آه آه الآن لا استطيع ذلك!
Will you cater to every fantasy i got?هل تعني انني على كل خيال؟
Will ya hose me down with holy water, if i get too hot?سوف البالغ الصغير لي خرطوم الماء يسقط المقدس ، وإذا كنت أيضا على الساخن؟
Will you take me places i've never known?هل لي ان اعتبر الاماكن ولم أعرف أبدا؟
I can do that!لا استطيع ذلك! oh oh now, i can do that!آه آه الآن لا استطيع ذلك!
After a while you'll forget everythingبعد حين انك سوف تنسى كل شيء
It was a brief interlude and a midsummer night's flingكانت قصيرة والعلاقة المؤقتة فى ليلة منتصف الصيف
And you'll see that it's time to move onوستري انه في وقت الانتقال
I won't do that!انني لن افعل ذلك! no i won't do that!لا لن يفعل ذلك!
I know the territory, i've been aroundاعرف الارض ، وقد بحثنا حول
It'll all turn to dust and we'll all fall downوعندما انتقل الى كل التراب ونحن عندما تقع كلها عليها
And sooner or later, you'll be screwing aroundوعاجلا ام آجلا ، you’ll ان الشد حول
I won't do that!انني لن افعل ذلك! no i won't do that!لا لن يفعل ذلك!
Anything for love, oh i would do anything for loveاي حب يا اي ان تفعل اي شيء من اجل الحب
I would do anything for love, but i won't do that, no i won't do thatاي ان تفعل اي شيء من اجل الحب ، لكني لن افعل ذلك ، لا ولن تفعل ذلك