Take a bow, the night is overاتخاذ القوس والليل فوق
This masquerade is getting olderهذه المسرحية يخرج كبار
Light are low, the curtains downضوء منخفضه بنسبة الستائر
Theres no one hereثيريس لا أحد هنا
[theres no one here, theres no one in the crowd][ثيريس لا أحد هنا ، لا أحد ثيريس في الحشد]
Say your lines but do you feel themاقول لكم لكنها لا تشعر بها
Do you mean what you say when theres no one around [no one around]هل تعني ما تقول عندما ثيريس حول ولا [حول ولا]
Watching you, watching me, one lonely starمراقبة لكم مشاهدة لي واحد وحيد نجم
[one lonely star you dont know who you are]] واحد وحيد نجم dont أعرف أنكم انتم الذين]
Chorus:الجوقه :
Ive always been in love with you [always with you]انا دائما معكم في الحب [دائما معكم]
I guess youve always known its true [you know its true]اظن يوف دائما معروف الحقيقية] تعلمون الحقيقي]
You took my love for granted, why oh whyحبي لك قد منحت لماذا يا لماذا
The show is over, say good-byeومن خلال هذا العرض ، وتقول وداعا
Say good-bye [bye bye], say good-byeأقول وداعا [داعا وداعا] ، تقول وداعا
Make them laugh, it comes so easyجعلها ضحكه ، فيأتي سهلا
When you get to the partعندما نصل الى الجزء
Where youre breaking my heart [breaking my heart]حيث انكم كسر قلبي [كسر قلبي]
Hide behind your smile, all the world loves a clownالاختباء وراء ابتسامة لكم كل العالم يحب اي مهرج
[just make em smile the whole world loves a clown][فقط تقديم م ابتسامة في العالم يحب اي مهرج]
Wish you well, I cannot stayاتمنى لكم التوفيق ، لا أستطيع البقاء
You deserve an award for the role that you played [role that you played]فانت تستحق جائزة على الدور الذي اضطلعتم به [بالدور الذي تلعبه]
No more masquerade, youre one lonely starلا تنكر ، انكم اكثر من نجم وحيد
[one lonely star and you dont know who you are]] واحد وحيد نجم ، وانتم dont أعرف من أنت]
(chorus, repeat)(جوقة تكرر)
Say good-bye [bye bye], say good-byeأقول وداعا [داعا وداعا] ، تقول وداعا
All the world is a stage [world is a stage]كل العالم هي مرحلة [العالم مرحلة]
And everyone has their part [has their part]ولكل فرد عن جزء [له عن جزء]
But how was I to know which way the storyd goلكن كيف كان لي ان اعرف اي طريقة الذهاب ستوريد
How was I to know youd breakكيف كان لي ان اعرف يود الخروج
[youd break, youd break, youd break][يود الخروج ، يود الخروج ، يود الخروج]
Youd break my heartيود قطع قلبي
Ive always been in love with youانا دائما معكم في الحب
[Ive always been in love with you]] انا دائما معكم في حب]
Guess youve always knownتخمين يوف دائما معروف
You took my love for granted, why oh whyحبي لك قد منحت لماذا يا لماذا
The show is over, say good-byeومن خلال هذا العرض ، وتقول وداعا
(chorus)(جوقة)
Say good-bye [bye bye], say good-byeأقول وداعا [داعا وداعا] ، تقول وداعا
Say good-byeأقول وداعا