I asked my father,
I said, "Father change my name."
The one I'm using now it's covered up
With fear and filth and cowardice and shame.

Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.

He said, "I locked you in this body,
I meant it as a kind of trial.
You can use it for a weapon,
Or to make some woman smile."

Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.

"Then let me start again," I cried,
"please let me start again,
I want a face that's fair this time,
I want a spirit that is calm."

Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.

"I never never turned aside," he said,
"I never walked away.
It was you who built the temple,
It was you who covered up my face."

Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.

And may the spirit of this song,
May it rise up pure and free.
May it be a shield for you,
A shield against the enemy.

Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.

Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me
Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.
Mail  |  Print  |  Vote

Lover Lover Lover Lyrics

translated from English to Italian

Leonard Cohen – Lover Lover Lover Lyrics

Translation in progress. Please wait...

Ho chiesto a mio padre,
ho detto, "Padre cambiare il mio nome".

Quello che sto usando ora ha insabbiato
con sporcizia e viltà, paura e vergogna.


Sì e amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante ritorna da me,
Sì e amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante ritorna da me.


Ha detto, "bloccato in questo corpo,
volevo dire come una sorta di prova.

Si può utilizzare per un arma,
o fare qualche donna sorridere. "


Sì amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante Vieni a me
Sì e amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante ritorna da me.


"Allora lasciami ricominciare," ho pianto,
"per favore lasciami ricominciare,
voglio un volto che è giusto questa volta,
voglio uno spirito calmo."


Sì amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante Vieni a me
Sì e amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante ritorna da me.


"Ho mai mai girato a parte," ha non detto,
"mai camminato via.

Sei stato tu a costruire il tempio,
voi che ha coperto la mia faccia era. "


Sì amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante Vieni a me
Sì e amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante ritorna da me.


e possa lo spirito di questa canzone,
maggio essa rise up puro e libero.

Può essere uno scudo per te,
A scudo contro il nemico.


Sì amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante Vieni a me
Sì e amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante ritorna da me.


Sì amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante Vieni a me
Sì e amante, amante, amante, amante, amante, amante, amante ritorna da me.