I saw you this morning.
You were moving so fast.
Can't seem to loosen my grip
On the past.
And I miss you so much.
There's no one in sight.
And we're still making love
In My Secret Life.

I smile when I'm angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I'd die for the truth
In My Secret Life.

Hold on, hold on, my brother.
My sister, hold on tight.
I finally got my orders.
I'll be marching through the morning,
Marching through the night,
Moving cross the borders
Of My Secret Life.

Looked through the paper.
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people
Live or die.
And the dealer wants you thinking
That it's either black or white.
Thank G-d it's not that simple
In My Secret Life.

I bite my lip.
I buy what I'm told:
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I'm always alone.
And my heart is like ice.
And it's crowded and cold
In My Secret Life.
Correct  |  Mail  |  Print  |  Vote

In My Secret Life Lyrics

translated from English to Greek

Leonard Cohen – In My Secret Life Lyrics

Translation in progress. Please wait...

Στη ζωή μου μυστικό
Στη ζωή μου μυστικό
Στη ζωή μου μυστικό
Στη ζωή μου μυστικό

Είδα σήμερα το πρωί.
Να μετακινείτε τόσο γρήγορα.
Δεν φαίνεται να χαλαρώσει μου κράτημα
Σχετικά με το παρελθόν.
Και μου λείπεις τόσο πολύ.
Υπάρχει κανένας στον ορίζοντα.
Και εμείς να κάνετε ακόμη αγάπη
Στη ζωή μου μυστικό.
Στη ζωή μου μυστικό.

Εγώ χαμογελώ όταν είμαι αγανακτισμένη.
Απατεώνας μου και μου βρίσκονται.
Μπορώ να κάνω ό, τι πρέπει να κάνω
Για να λάβετε.
Αλλά γνωρίζω τι είναι λάθος,
Και γνωρίζω τι είναι σωστό.
Και εγώ θα πεθάνουν για την αλήθεια
Στη ζωή μου μυστικό.

Κρατήστε, κρατήστε, ο αδελφός μου.
Αδελφή μου, κρατήστε αυστηρή.
Τελικά πήρε μου "Παραγγελίες".
Εγώ θα διακεκομμένο μέσω το πρωί,
Διακεκομμένο τη νύχτα,
Μετακίνηση σταυρό της συνόρων
Μυστική ζωή μου.
Στη ζωή μου μυστικό.

Εξέτασε με το χαρτί.
Κάνει θέλετε να κλάψω.
Κανείς δεν νοιάζεται εάν οι άνθρωποι
Live or die.
Και ο Ντήλερ θέλει σας σκέψη
Ότι είναι είτε μαύρο ή λευκό.
Ευχαριστώ g-d δεν είναι τόσο απλό
Στη ζωή μου μυστικό.

Εγώ δαγκώσουν μου lip.
Μπορώ να αγοράσω ό, τι μου είπαν:
Από την τελευταία έπληξε,
Να η σοφία των παλιών.
Αλλά είμαι πάντα μόνος.
Και η καρδιά μου είναι σαν πάγου.
Και αυτό έχει γεμάτο και κρύο
Στη ζωή μου μυστικό.