Well my friends are gone and my hair is grey
I ache in the places where I used to play
And I'm crazy for love but I'm not coming on
I'm just paying my rent every day
Oh in the Tower of Song

I said to Hank Williams: how lonely does it get?
Hank Williams hasn't answered yet
But I hear him coughing all night long
A hundred floors above me
In the Tower of Song

I was born like this, I had no choice
I was born with the gift of a golden voice
And twenty-seven angels from the Great Beyond
They tied me to this table right here
In the Tower of Song

So you can stick your little pins in that voodoo doll
I'm very sorry, baby, doesn't look like me at all
I'm standing by the window where the light is strong
Ah they don't let a woman kill you
Not in the Tower of Song

Now you can say that I've grown bitter but of this you may be sure
The rich have got their channels in the bedrooms of the poor
And there's a mighty judgement coming, but I may be wrong
You see, you hear these funny voices
In the Tower of Song

I see you standing on the other side
I don't know how the river got so wide
I loved you baby, way back when
And all the bridges are burning that we might have crossed
But I feel so close to everything that we lost
We'll never have to lose it again

Now I bid you farewell, I don't know when I'll be back
There moving us tomorrow to that tower down the track
But you'll be hearing from me baby, long after I'm gone
I'll be speaking to you sweetly
From a window in the Tower of Song

Yeah my friends are gone and my hair is grey
I ache in the places where I used to play
And I'm crazy for love but I'm not coming on
I'm just paying my rent every day
Oh in the Tower of Song
Mail  |  Print  |  Vote

Tower Of Song Lyrics

translated from English to Arabic

Leonard Cohen – Tower Of Song Lyrics

Translation in progress. Please wait...

حسنا أصدقائي قد ولت وهو شعري رمادي
أنا وجع في الأماكن حيث كنت تلعب
وأنا مجنون للحب ولكن أنا قادم لا على
وأنا مجرد دفع إيجار منزلي كل يوم
يا في برج الأغنية

قلت أن "هانك وليامز": وحيدا كيف أنها تحصل على؟

"هانك وليامز" لم أجاب حتى الآن
ولكن أسمع له السعال طوال الليل
مائة طوابق فوق لي
"في برج من أغنية"

ولدت مثل هذا، ولم يكن لدى أي خيار
ولدت مع الهدية من صوت الذهبي
والملائكة سبعة وعشرون من وراء العظمى
ربطوا لي إلى هذا الجدول هنا
"في برج من أغنية"

حيث يمكنك العصا الخاصة بك دبابيس صغيرة في ذلك دمية الفودو
أنا آسف جداً، بيبي، لا تبدو لي في جميع
وأنا الدائمة بنافذة حيث يكون الضوء قوي
آه أنها لا تدع امرأة تقتل لك
لا في برج الأغنية

الآن يمكنك أن تقول أن لقد نمت المريرة، لكن هذا قد تكون
متأكد من الأغنياء قد حصلت على قنواتهم في غرف النوم للفقراء
، وهناك حكم الأقوياء قادمة، ولكن قد يكون من الخطأ
ترى، وتسمع هذه الأصوات مضحك
"في برج من أغنية"

أرى أنك يقف على الجانب الآخر
لا أعرف كيف حصلت على نطاق واسع حتى النهر
كنت أحب عند طفل رضيع، وطريق العودة
ويتم حرق جميع الجسور أن أننا قد تجاوزنا
ولكن أنا أشعر بذلك قريبة من كل شيء أننا فقدنا
علينا ابدأ أن يفقدها مرة أخرى

والآن وأنا أودع لك، أنا لا أعرف متى سأعود
هناك نقل لنا غدا لأن البرج أسفل المسار
ولكن يمكنك سنكون جلسة استماع من لي بيبي، طويلة بعد أن ذهبت أنا
سوف أتحدث إليكم بلطف
من نافذة في برج الأغنية

نعم أصدقائي قد ولت وهو شعري رمادي
أنا وجع في الأماكن حيث كنت تلعب
وأنا مجنون للحب ولكن أنا قادم لا على
وأنا مجرد دفع إيجار منزلي كل يوم
يا في برج الأغنية