If you want a lover,
I'll do anything you ask me to
And if you want another kind of love,
I'll wear a mask for you
If you want a partner, take my hand
Or if you want to strike me down in anger,
Here I stand
I'm your man

If you want a boxer,
I will step into the ring for you
And if you want a doctor,
I'll examine every inch of you
If you want a driver, climb inside
Or if you want to take me for a ride,
You know you can
I'm your man

Ah, the moon's too bright
The chain's too tight
The beast won't go to sleep
I've been running through these promises to you
That I made and I could not keep
But a man never got a woman back,
Not by begging on his knees
Or I'd crawl to you baby
And I'd fall at your feet
And I'd howl at your beauty
Like a dog in heat
And I'd claw at your heart
And I'd tear at your sheet
I'd say please, please
I'm your man

And if you've got to sleep
A moment on the road,
I will steer for you
And if you want to work the street alone,
I'll disappear for you
If you want a father for your child,
Or only want to walk with me a while
Across the sand
I'm your man

(If you want a lover)
Correct  |  Mail  |  Print  |  Vote

I'm Your Man Lyrics

translated from English to Arabic

Leonard Cohen – I'm Your Man Lyrics

Translation in progress. Please wait...

إذا كنت تريد من محبي
سوف أفعل أي شيء سألتني إلى
، وإذا كنت ترغب في نوع آخر من الحب
عليك ارتداء قناع
لك إذا أردت شريك
يأخذ بيدي
، أو إذا كنت تريد أن تلغي لي في غضب
هنا أقف
أنا رجل الخاص بك
إذا كنت تريد ملاكم
سوف دخول الحلبة
لك، وإذا كنت تريد طبيب
أنا سوف تفحص كل شبر من
لك إذا كنت تريد برنامج تشغيل
تسلق داخل
أو إذا كنت تريد أن تأخذ لي لركوب
كنت أعلم أنك يمكن
أنا رجل الخاص بك

آه،
مشرقة جداً للقمر
ضيقة جداً السلسلة الوحش لن يذهب للنوم
لقد تم قيد التشغيل من خلال هذه العودة الوعود لكم
أن الذي أدليت به، وأنا لا يمكن أن تبقى
آه لكن لم يحصل رجل على امرأة
لا بالتسول على ركبتيه
أو أنا أن الزحف إلى الطفل
وسوف تقع في قدميك
وأنا سوف العواء في جمالك
مثل كلب في الحرارة
وأنا سوف مخلب في قلبك
وسوف المسيل للدموع في ورقة العمل وأود أن أقول الرجاء، الرجاء
أنا رجل الخاص بك


وإذا كنت قد حصلت على النوم لحظة
A على الطريق
أنا سيوجه لك
وإذا كنت ترغب في العمل في الشارع وحدها
أنا سوف تختفي لك
إذا كنت تريد آب لطفلك
أو فقط تريد أن تمشي معي حين
عبر الرمال
أنا رجل الخاص بك

إذا تريد من محبي
سوف أفعل أي شيء سألتني إلى
، وإذا كنت ترغب في نوع آخر من الحب
أنا عليك ارتداء قناع لك