All that glitters is goldكل ما يلمع هو ذهب
And shes buying a stairway to heaven.وشيس شراء سفرة درج الى السماء.
When she gets there she knowsعندما يحصل هناك تعرف
If the stores are all closedاذا اغلقت جميع المتاجر
With a word she can get what she came for.مع كلمة هي على ما يمكن ان جاءت.
Ooh, ooh, and shes buying a stairway to heaven.ووه ووه ، وشيس شراء سفرة درج الى السماء.
Theres a sign on the wallثيريس علامة على الحائط
But she wants to be sureإلا أنها تريد أن تكون على يقين
cause you know sometimes words have two meanings.السبب تعلمون الكلمات احيانا معنيين.
In a tree by the brookفي شجرة من الجدول
Theres a songbird who sings,ثيريس أي الطائر المغرد الذي يغني ،
Sometimes all of our thoughts are misgiven.أحيانا من كل قلوبنا ميسغيفين.
Ooh, it makes me wonder,ووه ، يجعلني اتساءل ،
Ooh, it makes me wonder.ووه ، يجعلني اتساءل.
Theres a feeling I getثيريس على أي شعور
When I look to the west,عندما أنظر الى الغرب
And my spirit is crying for leaving.وروحي البكاء على الرحيل.
In my thoughts I have seenفي افكاري شاهدته
Rings of smoke through the trees,حلقات من الدخان خلال الأشجار ،
And the voices of those who standing looking.وأصوات الذين يبحثون دائم.
Ooh, it makes me wonder,ووه ، يجعلني اتساءل ،
Ooh, it really makes me wonder.ووه ، يجعلني اتساءل حقا.
And its whispered that soonوشاعت ذلك قريبا
If we all call the tuneواذا كنا جميعا ندعو صلت
Then the piper will lead us to reason.ثم الزمار تقودنا الى السبب.
And a new day will dawnوفجر يوم جديد
For those who stand longلمن يقف طويلا
And the forests will echo with laughter.والغابات صدى الضحكات.
If theres a bustle in your hedgerowاذا ثيريس اي ضجيج في بلدكم سياج
Dont be alarmed now,Dont بالجزع الآن
Its just a spring clean for the may queen.عادل ربيع نظيفة يمكن للملكة.
Yes, there are two paths you can go byنعم ، هناك طرق يمكنك ان تذهب به
But in the long runلكن على المدى الطويل
Theres still time to change the road youre on.ثيريس متسع من الوقت لتغيير انكم على الطريق.
And it makes me wonder.ويجعلني اتساءل.
Your head is humming and it wont goرأسك ومن همهمه وتعودوا الذهاب
In case you dont know,في حالة معرفة dont
The pipers calling you to join him,الزمارون اليكم الدعوة للانضمام اليه ،
Dear lady, can you hear the wind blow,السيدة العزيزه ، ان سمعتم الرياح ،
And did you knowو لا تعرفون
Your stairway lies on the whispering wind.لكم سفرة الدرج تقع على همس الريح.
And as we wind on down the roadوالريح على ما نحن عليه الطريق
Our shadows taller than our soul.نحن اطول من ظلال الروح لنا.
There walks a lady we all knowهناك مجالات سيدة نعلم جميعا
Who shines white light and wants to showمن يسطع ضوء ابيض ويريد ان يظهر
How evrything still turns to gold.كيف ستغير يفريثينغ الى الذهب.
And if you listen very hardواذا كنت استمع بجد
The tune will come to you at last.بقيمة تصل اليكم في الماضي.
When all are one and one is allعند كل واحدة كل واحد
To be a rock and not to roll.على صخرة وليس التصويت.
And shes buying a stairway to heaven.وشيس شراء سفرة درج الى السماء.