Yesterday a child came out to wonder
Caught a dragonfly inside a jar
Fearful when the sky was full of thunder
And tearful at the falling of a star
Then the child moved ten times round the seasons
Skated over ten clear frozen streams
Words like, when you're older, must appease him
And promises of someday make his dreams
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
We're captive on the carousel of time
We can't return we can only look behind
From where we came
And go round and round and round
In the circle game

Sixteen springs and sixteen summers gone now
Cartwheels turn to car wheels through the town
And they tell him,
Take your time, it won't be long now
Till you drag your feet to slow the circles down
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
We're captive on the carousel of time
We can't return we can only look behind
From where we came
And go round and round and round
In the circle game

So the years spin by and now the boy is twenty
Though his dreams have lost some grandeur coming true
There'll be new dreams, maybe better dreams and plenty
Before the last revolving year is through
And the seasons they go round and round
And the painted ponies go up and down
We're captive on the carousel of time
We can't return, we can only look behind
From where we came
And go round and round and round
In the circle game
Correct  |  Mail  |  Print  |  Vote

The Circle Game Lyrics

translated from English to Greek

Joni Mitchell – The Circle Game Lyrics

Translation in progress. Please wait...

Χθες, ένα παιδί που βγήκε για να περιπλανηθείτε
Συλλάβει dragonfly μέσα σε ένα βάζο

Φοβούμενοι, όταν ο ουρανός είχε γεμίσει από κεραυνό
Και δακρυσμένος στην πτώση ενός αστεριού
'Γύρο και «Και οι εποχές πηγαίνουν γύρω από
Είμαστε σε αιχμαλωσία στο ιπποδρόμιο του χρόνου
Και τα ζωγραφισμένα πόνι ανεβαίνουν και προς τα κάτω
Από όπου ήρθαμε
Δεν μπορεί να επιστρέψει μόνο που μπορούμε να δούμε πίσω από
Και πηγαίνετε γύρω από και κύκλος και κύκλος

Στο παιχνίδι κύκλο
Στη συνέχεια, το παιδί μεταφέρθηκε γύρω από δέκα φορές »τις εποχές
Πατινάζ πάνω από δέκα σαφές κατεψυγμένα ρεύματα
Λέξεις όπως, "Όταν είσαι μεγαλύτερα", πρέπει να τον κατευνάσει
Και υποσχέσεις για κάποια μέρα να κάνει τα όνειρά του

'Γύρο και «Και οι εποχές πηγαίνουν γύρω από
Και τα ζωγραφισμένα πόνι ανεβαίνουν και προς τα κάτω
Είμαστε σε αιχμαλωσία στο ιπποδρόμιο του χρόνου
Δεν μπορεί να επιστρέψει μόνο που μπορούμε να δούμε πίσω από
Και πηγαίνετε γύρω από και κύκλος και κύκλος
Από πού ήρθαμε,
Στο παιχνίδι κύκλο

Δεκαέξι ελατήρια και δεκαέξι καλοκαίρια φύγει τώρα
Cartwheels τη σειρά με τους τροχούς αυτοκινήτων μέσα στην πόλη

'Γύρο και «Και οι εποχές πηγαίνουν γύρω από
Και πες του, "Πάρτε το χρόνο σας. Δεν θα είναι μακρύ τώρα.
«Til σύρετε σας τα πόδια σας για να επιβραδύνει τους κύκλους κάτω"
Και τα ζωγραφισμένα πόνι ανεβαίνουν και προς τα κάτω
Είμαστε σε αιχμαλωσία στο ιπποδρόμιο του χρόνου
Δεν μπορεί να επιστρέψει μόνο που μπορούμε να δούμε πίσω από
Από όπου ήρθαμε
Και πηγαίνετε γύρω από και κύκλος και κύκλος
Στο παιχνίδι κύκλο

Έτσι τα χρόνια περιστροφή και τώρα το αγόρι είναι είκοσι
Αν και τα όνειρά του να έχει χάσει μέρος μεγαλείο που γίνεται πραγματικότητα

'Γύρο και «Και οι εποχές πηγαίνουν γύρω από
Πριν από την τελευταία περιστρέφονται έτος είναι κατευθείαν.
Και τα ζωγραφισμένα πόνι ανεβαίνουν και προς τα κάτω
Είμαστε σε αιχμαλωσία στο ιπποδρόμιο του χρόνου
Από όπου ήρθαμε
Δεν μπορούν να επιστρέψουν, μπορούμε μόνο να κοιτάξουμε πίσω από
Θα υπάρξουν νέα όνειρα, ίσως και καλύτερα όνειρα και πολλές
Και πηγαίνετε γύρω από και 'γύρο και' γύρο
Στο παιχνίδι κύκλο
Και 'γύρο και «κάνουν το γύρο και« γύρο στο παιχνίδι κύκλο.