In a foreign field he lay
Lonely soldier, unknown grave
On his dying words he prays
Tell the world of Paschendale

Relive all that he's been through
Last communion of his soul
Rust your bullets with his tears
Let me tell you 'bout his years

Laying low in a blood filled trench
Kill Tim 'til my very own death
On my face I can feel the falling rain
Never see my friends again

In the smoke, in the mud and lead
Smell the fear and the feeling of dread
Soon be time to go over the wall
Rapid fire and the end of us all

Whistles, shouts and more gun fire
Lifeless bodies hang on barbed wire
Battlefield nothing but a bloody tomb
Be reunited with my dead friends soon

Many soldiers eighteen years
Drown in mud, no more tears
Surely a war no-one can win
Killing time about to begin

Home, far away
From the war, a chance to live again
Home, far away
But the war, no chance to live again

The bodies of ours and our foes
The sea of death it overflows
In no man's land, God only knows
Into jaws of death we go

Crucified as if on a cross
Allied troops they mourn their loss
German war propaganda machine
Such before has never been seen

Swear I heard the angels cry
Pray to god no more may die
So that people know the truth
Tell the tale of Paschendale

Cruelty has a human heart
Every man does play his part
Terror of the men we kill
The human heart is hungry still

I stand my ground for the very last time
Gun is ready as I stand in line
Nervous wait for the whistle to blow
Rush of blood and over we go

Blood is falling like the rain
Its crimson cloak unveils again
The sound of guns can't hide their shame
And so we die on Paschendale

Dodging shrapnel and barbed wire
Running straight at the cannon fire
Running blind as I hold my breath
Say a prayer symphony of death

As we charge the enemy lines
A burst of fire and we go down
I choke a cry but no-one hears
Fell the blood go down my throat

Home, far away
From the war, a chance to live again
Home, far away
But the war, no chance to live again

See my spirit on the wind
Across the lines, beyond the hill
Friend and foe will meet again
Those who died at Paschendale
Correct  |  Mail  |  Print  |  Vote

Paschendale Lyrics

translated from English to Greek

Iron Maiden – Paschendale Lyrics

Translation in progress. Please wait...


Στις πεθαίνουν τα λόγια του προσεύχεται
Πείτε στον κόσμο της Paschendale
(SmithHarris)
Σε έναν ξένο τομέα βάζει

Επιτρέψτε μου να σας πω "την περίοδο του χρόνια
Ξαναζήστε όλα αυτά που έχει περάσει
Τελευταία κοινωνία της ψυχής του
Lonely στρατιώτης, άγνωστο τάφο
Σκουριά σφαίρες σας με τα δάκρυα του
Σκοτώσει την ώρα του «til το δικό μου θάνατο

Σύντομα ήρθε η ώρα να πάει πάνω από τον τοίχο
Για τον χαμηλό σε ένα γεμάτο αίμα τάφρο
Στο πρόσωπό μου μπορώ να αισθανθώ την πτώση βροχής
Ποτέ μην βλέπετε τους φίλους μου και πάλι

Η ταχεία φωτιά και το τέλος όλων μας
Μυρίστε το φόβο και το αίσθημα του τρόμου
Στον καπνό, στη λάσπη και να οδηγήσει

Πολλοί στρατιώτες δεκαοχτώ χρόνια
Σφυρίχτρες, φωνάζει και περισσότερο φωτιά όπλο
Τίποτα Battlefield αλλά ένα τάφο αιματηρή
Άψυχα σώματα κρέμονται συρματοπλέγματα
Να επανενωθεί με τους νεκρούς φίλους μου σύντομα

Home, μακριά
Home, μακριά
Πνίγονται μέσα στη λάσπη, όχι άλλα δάκρυα

Αλλά ο πόλεμος, καμία πιθανότητα να ζήσει ξανά
Killing χρόνο για να ξεκινήσει
Σίγουρα ένας πόλεμος κανείς δεν μπορεί να κερδίσει
Από τον πόλεμο, την ευκαιρία να ζήσει ξανά
Η θάλασσα του θανάτου αυτό υπερχειλίσεις

Σταυρώθηκε σαν σε έναν σταυρό
Οι οργανισμοί δικών μας και τους εχθρούς μας
Στη χώρα του πουθενά, ο Θεός ξέρει μόνο

Τέτοιες πριν δεν έχει δει ποτέ
Σε σαγόνια του θανάτου πηγαίνουμε
Συμμαχικά στρατεύματα που πενθούν την απώλεια τους
Προσεύχονται στον Θεό όχι περισσότερο μπορεί να πεθάνουν

Γερμανική μηχανή προπαγάνδας του πολέμου
Ορκίσου Άκουσα τους αγγέλους κραυγή
Κάθε άνθρωπος έχει παίξει το ρόλο του
Πείτε την ιστορία του Paschendale

Τρόμος από τους άνδρες που σκοτώνουν
Σκληρότητα έχει μια ανθρώπινη καρδιά
Έτσι ώστε οι άνθρωποι ξέρουν την αλήθεια
I υψώσουν το ανάστημά μου για την πολύ τελευταία φορά
Η ανθρώπινη καρδιά είναι ακόμα πεινασμένοι
Gun είναι έτοιμο, όπως στέκομαι στην γραμμή
Νευρικό περιμένουν το σφύριγμα για να φυσήξει

Rush του αίματος και πάνω πάμε

Κατακόκκινο μανδύα Είναι αποκαλύπτει και πάλι
Ο ήχος των όπλων δεν μπορεί να κρύψει ντροπή τους
Το αίμα είναι πέφτουν σαν την βροχή
Τρέξιμο τυφλή ως Κρατάω την αναπνοή μου
Πέστε μια συμφωνία προσευχή του θανάτου
Όπως έχουμε επιβάρυνση από τις εχθρικές γραμμές
Και έτσι πεθαίνουμε σε Paschendale

Αποφυγή θραύσματα και Συρματοπλέγματα
Τρέξιμο ευθεία σε πυρκαγιά κανόνι
Home, πολύ μακριά. Από τον πόλεμο, την ευκαιρία να ζήσει ξανά
Νιώστε το αίμα πάει κάτω από το λαιμό μου
I πνίξει μια κραυγή, αλλά κανείς δεν ακούει
Home, πολύ μακριά. Από τον πόλεμο, την ευκαιρία να ζήσει ξανά
Μια έκρηξη της φωτιάς και κατεβαίνουμε
Home, πολύ μακριά. Αλλά ο πόλεμος, καμία πιθανότητα να ζήσει ξανά
Home, πολύ μακριά. Αλλά ο πόλεμος, καμία πιθανότητα να ζήσει ξανά

Δείτε το πνεύμα μου στον αέρα
Σε όλη την γραμμές, πέραν από το λόφο
Φίλος και εχθρός θα συναντηθούν και πάλι
Αυτοί που έχασαν τη ζωή τους σε Paschendale