In trutina mentis dubia
Fluctuant contraria
Lascivus amor et pudicitia
Sed eligo quod video
Collum iugo prebeo
Ad iugum tamen suave transeo
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/h/hayley+westenra/in+trutina+from+carmina+burana_20936727.html ]
In the wavering balance of my feelings
Set against each other
Lascivious love and modesty
But I choose what I see
And submit my neck to the yoke;
I yield to the sweet yoke.