I knew it was a love that wouldn't get through to you
But I wasn't able to control myself, and kept loving you anyway
I want to hold you in my arms one more time
I won't ever leave you

I didn't think that I would ever lose
The days that I spent with you that were like sweet dreams...
"That isn't me that's reflected in your eyes, is it?"
I can't say anything to you, who is hanging your head

I knew it was a love that wouldn't get through to you
But I wasn't able to control myself, and kept loving you anyway
I want to hold you in my arms one more time
I won't ever leave you
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/g/gackt/todokanai+ai+to+shitteita+no+ni+osae+kirezu+ni+aishi_20653810.html ]
You gently touched me, a little embarrassed
You were a heat haze, shimmering in the light through the tree leaves for one summer
Even now, I hold in my heart the warmth that you left behind
I tell myself that there's no going back...
I knew it was a love that wouldn't get through to you
But I wasn't able to control myself, and kept loving you anyway
If we can see each other here one more time
I won't leave you again

I certainly won't forget your smile
I continued to scream out your name until I lost my voice...

I knew it was a love that wouldn't get through to you
But I wasn't able to control myself, and kept loving you anyway
I want to hold you in my arms one more time
I won't ever leave you

I won't ever leave you