Athair AR neamh, dia liom
Manam, mo chro, mo ghlir,
Moladh duit, een dhia.
Fada l, gaat smh,
Fada een och, gan ghruaim,
Aoibhneas, thas, gr.
Moladh duit, een dhia.
Th l van Mraim gaat l.
Th van Mraim och gaat hich.
Athair AR neamh, dia linn
Athair AR neamh, dia liom
Een ghealach, ghrian, een ghaoth,
Moladh duit, een dhia.
(vertaling:
Hemelse vader
De hemelse vader, God is met ons
De hemelse vader, God is met me
Mijn ziel, mijn hart, mijn glorie,
Een lof aan u, god.
Een lange en vreedzame dag
Een lange nacht zonder mistroostigheid
Schoonheid, vreugde, liefde,
Een lof aan u, god.
Ik verheerlijk u dag tegen dag.
Ik verheerlijk u nacht na nacht.
De hemelse vader, God is met ons
De hemelse vader, God is met me
De maan, de zon, de wind,
Een lof aan u, god)