Duet with france gallWritten by michel berger and bernie taupinReleased as a french b-side in february, 1981We’re no handy silver liningWe’re no crime to make the headline newsIf it’s a matter for decisionYou and I can be the ones to chooseJe te donne mes espoirs cachesJe te donne me incertitudesJe te donne mes plus grands secretsLa vie c’est deja si compliI give you my hidden hopesI give you my uncertaintiesI give you my deepest secretsLive is already so complicatedDonner pour donner, tout donnerC’est la seule façon d’aimerDonner pour donnerC’est la seule façon de vivreC’est la seule façon d’aimerGiving for the sake of giving, giving it allIt is the only way to loveGiving for the sake of givingIt is the only way to liveIt is the only way to lovePas la peine de vivre enfermeC’est pas la peinePas la peine de rester coucheNon c’est pas la peineJe te donne sans rien demanderLa vie, c’est deja si compliIt is not worth being locked upIt is not worth staying in bedI give you without asking anythingLife is already so complicatedJe te donne mes sourires moqueursJe te donne ma force, ma douceurJe te donne mes secrets fragilesLa vie, c’est deja si difficileI give you my mocking smilesI give you my strength, my sweetnessI give you my precious secretsLife is hard enough
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/e/elton+john/donner+pour+donner_20046867.html ]