Warmer Geruch von colitas, oben steigend durch die Luft
Herauf voran innen den Abstand sah ich ein shimmering Licht
Mein Kopf wuchs schwer und mein Anblick wuchs schwach
Ich mußte für die Nacht stoppen
Dort stand sie im Eingang;
Ich hörte die Mission Glocke
Und ich dachte zu mich,
dieser könnte Himmel sein, oder dieser könnte sein Hölle
Dann zeigten sie oben beleuchtet eine Kerze und sie mir die Weise
Es gab Stimmen hinunter den Flur,
Ich dachte, daß ich sie hörte zu sagen...
Willkommen zum Hotel Kalifornien
Solch ein reizender Platz
Solch ein reizendes Gesicht
Viel des Raumes im Hotel Kalifornien
Jederzeit vom Jahr, können Sie es hier finden
Ihr Verstand wird, sie erhielt die mercedes Schlaufen tiffany-verdreht
Sie erhielt eine Menge hübsche, hübsche Jungen, die sie Freunde anruft
Wie sie in den Hof tanzen, süsser Sommerschweiß.
Irgendein Tanz zum sich zu erinnern, irgendein Tanz zum zu vergessen
So rief ich den Kapitän auf,
holen Sie mir meinen Wein bitte
Er sagte, wir havent hatte diesen Geist hier seit neunzehnhundertneunundsechzig
Und noch benennen jene Stimmen von weit weg,
Wecken Sie Sie oben mitten in der Nacht auf
Sie gerade hören zu sagen...
Willkommen zum Hotel Kalifornien
Solch ein reizender Platz
Solch ein reizendes Gesicht
Sie livin es oben im Hotel Kalifornien
Eine was für nette Überraschung, Ihre Alibis holen
Spiegel auf der Decke,
Der rosafarbene Champagner auf Eis
Und sie sagte, daß wir alle gerechte Gefangene hier, unserer eigenen Vorrichtung sind
Und in den Haupträumen,
Sie erfaßten für das Fest
Der Stab es mit ihren steely Messern,
Aber sie kippen gerade Tötung das Tier
An letzte Sache, die ich, ich mich erinnere, war
Laufen für die Tür
Ich mußte den Durchgang zurück finden
Zum Platz war ich vorher
entspannen Sie sich, sagte den Nachtmann,
Wir werden programmiert zu empfangen.
Sie können Prüfung, immer wenn Sie mögen,
Aber Sie können nie gehen!