Music by dream theaterالمسرح والموسيقى من حلم
Lyrics by john petrucciكلمات جون بيتروكي
Nicholas:نيكولاس :
Where did we come from?أين نأتي؟
Why are we here?لماذا نحن هنا؟
Where do we go when we die?اين نذهب عندما يموت؟
What lies beyondماذا يكمن وراء
And what lay before?وما وضع من قبل؟
Is anything certain in life?شيء معين في الحياة؟
They say, life is too short,يقولون الحياة قصيرة جدا ،
The here and the nowهنا والآن
And youre only given one shotوانكم فقط نظرا طلقة واحدة
But could there be more,لكن يمكن ان يكون هناك اكثر ،
Have I lived before,لقد عشت قبل
Or could this be all that weve got?أو يمكن أن يكون هذا ويفي على كل ذلك؟
If I die tomorrowاذا كنت تموت غدا
Id be allrightان البطاقه الريغت
Because I believeلاني اعتقد
That after were goneبعد ان كان ذهب
The spirit carries onيحمل الروح علي
I used to be frightened of dyingكنت خائفا من أن يموت
I used to think death was the endكنت اعتقد ان الموت هو نهاية
But that was beforeلكن ذلك كان قبل
Im not scared anymoreفانا لم يعد غير خاءفه
I know that my soul will transcendاعرف ان روحي سوف تتجاوز
I may never find all the answersاود ان ابدأ تجد كل الاجابات
I may never understand whyأنا أفهم أبدا لماذا
I may never proveاود ان ابدأ إثبات
What I know to be trueما أعرفه هو الصحيح
But I know that I still have to tryولكن أعلم انني لا تزال تسعى الى
If I die tomorrowاذا كنت تموت غدا
Id be allrightان البطاقه الريغت
Because I believeلاني اعتقد
That after were goneبعد ان كان ذهب
The spirit carries onيحمل الروح علي
Victoria:فيكتوريا :
Move on, be braveعلى ان تحرك شجاع
Dont weep at my graveDont يبكي في بلادي خطير
Because I am no longer hereلأنني لم أعد هنا
But please never letلكن أرجو أبدا
Your memory of me disappearذاكرة لكم مني تختفي
Nicholas:نيكولاس :
Safe in the light that surrounds meالسلامة في ضوء ما يحيط لي
Free of the fear and the painمتحررا من الخوف والألم
My questioning mindويود استجواب العقل
Has helped me to findساعدني في ايجاد
The meaning in my life againمعنى في حياتي جديد
Victorias realفيكتورياس حقيقي
I finally feelانني اشعر اخيرا
At peace with the girl in my dreamsفي سلام مع فتاة في بلدي الأحلام
And now that Im hereوالآن أنا هنا
Its perfectly clearواضح تماما عن
I found out what all of this meansوجدت كل ما يعني هذا
If I die tomorrowاذا كنت تموت غدا
Id be allrightان البطاقه الريغت
Because I believeلاني اعتقد
That after were goneبعد ان كان ذهب
The spirit carries onيحمل الروح علي
Hypnotherapist:هيبنوثيرابيست :
You are once again surrounded by a brilliant white light.أنت مرة اخرى محاطه كرة بيضاء خفيفة. allow the light to lead you away from your past and into this lifetime.اسمحوا ضوء تقودك بعيدا لكم من الماضي والى هذا العمر. as the light dissipates you will slowly fade back into conفي ضوء ما يفرق علكم يتلاشى ببطء الى الوراء أخدع
Sness remembering all you have learned.سنيس نتذكر كل تعلمتم. when I tell you to open your eyes you will return to the present, feeling peaceful and refreshed.عندما أقول لك أن تفتح عينيك انك ستعود الى هذا ، شعور السلميه ومنتعشه. open your eyes, nicholas.فتح عينيك نيكولاس.
