My grand-ma and your grand-ma were
Sit-tin' by the fire. - my grand-ma told
Your grand-ma: "i'm gon-na set your flag on fire."--

Chorus:
Talk-in' 'bout, hey now ! hey now ! i-ko, i-ko, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-nй. - jock-a-mo fee na-nй.-

Look at my king all dressed in red.-
I-ko, i-ko, un-day. I bet-cha five dol-lars he'll kill you dead.--
Jock-a-mo fee na-nй

(repeat chorus)

My flag boy and your flag boy were
Sit-tin' by the fire. - my flag boy told
Your flag boy: "i'm gon-na set your flag on fire."

(repeat chorus)

See that guy all dressed in green ? -
I-ko, i-ko, un-day. he's not a man;
He's a lov-in' ma-chine.--
Jock-a mo fee na-nй.--

(repeat chorus)
Mail  |  Print  |  Vote

Iko Iko Lyrics

translated from English to French

Cyndi Lauper – Iko Iko Lyrics

Translation in progress. Please wait...

Ma grand-ma et votre grand-ma ont été
Sit-tin' par le feu. - ma grand-ma dit
votre grand-ma: "je suis gon-na mis le feu à votre drapeau."--

Chorus :
Talk-en ' ' bout, Hé maintenant! Hé maintenant! i-ko, ko-i,
journée de l'ONU Jock-a-mo frais-pas ia na-n. - jock-a-mo taxe na-n. -

coup d'oeil à mon roi tous vêtus de rouge-
I-ko, i-ko, journée de l'ONU. Je pari-cha cinq dol-lars il tuerai vous morts.--
frais de Jock-a-mo na-n

(repeat chorus)

mon petit drapeau et votre garçon de drapeau étaient
Sit-tin' par le feu. - mon petit drapeau dit
votre garçon de drapeau: « je suis gon-na mis le feu à votre drapeau. "


(repeat chorus)

voir ce mec tout habillé en vert?-
I-ko, ko-i, un-jour., il n'est pas un homme ;

Il est un lov' ma-chine.--
Jock-une taxe de mo na-n.--

(répétition chorus)