You have to let that raga dropعليك ان تراجع فلراجا
The oil down the desert wayالنفط اغلاق الطريق الصحراوي
Has been shakin to the topوقد شاكين الى القمة
The sheik he drove his cadillacالشيخ هو يقود كاديلاك
He went a cruisnin down the villeوقال احد كريسنين اسفل المدينة
The muezzin was a standingالمؤذن كان دائمة
On the radiator grilleالمشعاع على الشبكه
Chorusجوقة
The shareef dont like itعلى شريف dont يحبونها
Rockin the casbahروكين القصبة
Rock the casbahالصخور القصبة
The shareef dont like itعلى شريف dont يحبونها
Rockin the casbahروكين القصبة
Rock the casbahالصخور القصبة
By order of the prophetبأمر من النبي
We ban that boogie soundنحن حظرا رقصة الصوت
Degenerate the faithfulتتحول المؤمنين
With that crazy casbah soundهذا جنون القصبة الصوت
But the bedouin they brought outلكن البدو وقادت
The electric camel drumجمل الكهرباءيه طبل
The local guitar pickerقيثارة المحلية بيكر
Got his guitar picking thumbعلى غيتاره التقاط إبهام
As soon as the shareefبمجرد شريف
Had cleared the squareيبرئ ساحة
They began to wailوبدا وائل
Chorusجوقة
Now over at the templeعلى ان في المعبد
Oh!آه! they really pack em inانها حقا في علبة م
The in crowd say its coolأن أقول في الحشد الهدوء
To dig this chanting thingحفر هذا الهتاف شيء
But as the wind changed directionلكن ما تغير اتجاه الريح
The temple band took fiveفرقة المعبد قد خمسة
The crowd caught a wiffالحشد ضبط اي ويف
Of that crazy casbah jiveهذا جنون القصبة رقص الجاز
Chorusجوقة
The king called up his jet fightersالملك منصبه الى المقاتلات النفاثه
He said you better earn your payقال لكم انكم افضل كسب الاجر
Drop your bombs between the minaretsاسقاط قنابل لكم بين مآذن
Down the casbah wayاغلاق طريق القصبة
As soon as the shareef wasحالما كان شريف
Chauffeured outta thereمساق ووتا هناك
The jet pilots tuned toطياري الطائرة الى المذياع
The cockpit radio blareفي قمرة القيادة ضجيج الراديو
As soon as the shareef wasحالما كان شريف
Outta their hairووتا الشعر
The jet pilots wailedطياري الطائرة ناح
Chorusجوقة
He thinks its not kosherهو يعتقد انه ليس موافق للشريعة اليهودية
Fundamentally he cant take it.تتخذ اساسا هو النفاق.
You know he really hates it.تعلمون حقا انه يكره.