"what do I do next? " said the bishop to the priest,
"i have spent my whole life waiting, preparing for the feast,
And now you say jerusalem has fallen and is lost,
The king of heathen saracen has seized the holy cross."

Then the priest said "oh my bishop, we must put them to the sword,
For God in all his mercy will find a just reward,
For the noblemen and sinners, and knights of ready hand
Who will be the lord's crusader, send word throughout all the land,

Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost;"

"tell me what to do", said the king upon his throne,
"but speak to me in whispers for we are not alone,
They tell me that jerusalem has fallen to the hand
Of some bedevilled eastern heathen who has seized the holy land;"

Then the chamberlain said "lord, we must call upon our foes
In spain and france and germany to end our bitter wars,
All christian men must be as one and gather for the fight,
You will be their leader, begin the battle cry,

Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost"...

Ooh, high on a hill, in the town of jerusalem,
There stood saladin, the king of the saracens,
Whoring and drinking and snoring and sinking, around him his army lay,
Secure in the knowledge that they had won the day;

A messenger came, blood on his feet and a wound in his chest,
"the christians are coming!" he said, "i have seen their cross in the west,"
In a rage saladin struck him down with his knife
And he said "i know that this man lies,
They quarrel too much, the christians could never unite!

I am invincible, I am the king,
I am invincible, and I will win..."

Close they came, the army of richard the lionheart,
Marching by day and night, with soldiers from every part,
And when the crusaders came over the mountain and they saw jerusalem,
They fell to their knees and prayed for her release;

They started the battle at dawn, taking the city by storm,
With horsemen and bowmen and engines of war,
They broke through the city walls,
The heathens were flying and screaming and dying,
And the christian swords were strong,
And saladin ran when he heard their victory song;

"we are invincible, God is the king,
We are invincible, and we will win!"

"what do I do now? " said the wiseman to the fool,
"i have spent my whole life searching, to find the golden rule,
Though centuries have disappeared, the memory still remains
Of those enemies together, could it be that way again? "

Then the fool said "oh you wise men, you really make me laugh,
With your talk of vast persuasion and searching through the past,
There is only greed and evil in the men that fight today,
The song of the crusader has long since gone away,

Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost,
Jerusalem is lost...
Jerusalem."
Mail  |  Print  |  Vote

Crusader Lyrics

translated from English to Greek

Chris De Burgh – Crusader Lyrics

Translation in progress. Please wait...

«τι κάνω μετά;» είπε ο επίσκοπος στον ιερέα,
"έχω περάσει όλη μου τη ζωή περιμένει, προετοιμασία για την εορτή,
και τώρα λέτε Ιερουσαλήμ έχει πέσει και χάνεται,
ο βασιλιάς αλλόθρησκος Σαρακηνών άδραξε το Άγιο σταυρό.»


Στη συνέχεια ο ιερέας του είπε "ω Επίσκοπος μου, πρέπει να βάζουμε τους με το σπαθί,
για Θεού όλων έλεος του θα βρείτε μια δίκαιη ανταμοιβή,
για τις ευγενείς και οι αμαρτωλοί, και οι Ιππότες του έτοιμο χέρι
, που θα είναι του κυρίου σταυροφόρος, να στείλει η λέξη σε όλη την ολόκληρη τη γη,

Ιερουσαλήμ χάνεται,
Ιερουσαλήμ χάνεται,
Ιερουσαλήμ χάνεται?"


«Πες μου τι να κάνω», είπε ο βασιλιάς σε του θρόνου,
"αλλά μιλούν μου ψίθυροι για δεν είμαστε μόνοι, και
που μου λένε ότι η Ιερουσαλήμ έχει πέσει στο χέρι
ορισμένων όσο Ανατολική ειδωλολάτρες οι οποίοι άδραξε αγίους?"


Στη συνέχεια το chamberlain είπε "Λόρδος, πρέπει να καλέσουμε τους εχθρούς μας
στην Ισπανία και η Γαλλία και η Γερμανία να τελειώσει το πικρό πολέμους μας,
πάντας χριστιανική πρέπει να είναι ως ένα και συγκεντρώσει για την καταπολέμηση του,
σας θα είναι ο αρχηγός τους, αρχίζουν την κραυγή μάχη, χάνεται

Ιερουσαλήμ,
Ιερουσαλήμ χάνεται,
Ιερουσαλήμ χάνεται"...
Ooh, υψηλή σε ένα λόφο, στην πόλη της Ιερουσαλήμ,
εκεί στάθηκε Σαλαντίν, ο βασιλιάς των Σαρακηνών,


Whoring και πόσιμο και ροχαλητό και βύθιση, γύρω από αυτόν του στρατού lay,
ασφαλείς γνωρίζοντας ότι είχαν κερδίσει την ημέρα·


A αγγελιοφόρος ήρθε, αίμα στα πόδια του και μια πληγή στο στήθος του,
«οι Χριστιανοί έρχονται!"είπε,"έχω δει τους σταυρό στη Δύση,"
σε μια οργή Σαλαντίν ακύρωσε τον με το μαχαίρι του
και είπε" ξέρω ότι αυτός ο άνθρωπος βρίσκεται,
αυτοί τσακώνονται πάρα πολύ, οι Χριστιανοί ποτέ δεν θα μπορούσε να ενώσει!


είμαι ανίκητος, είμαι ο βασιλιάς,
είμαι ανίκητος, και εγώ θα νικώ..."


Κοντά ήρθαν, το στρατό του ο Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος,
βαδίζοντας με τη μέρα και νύχτα, με στρατιώτες από κάθε μέρος,
και όταν οι Σταυροφόροι ήρθε πάνω από το βουνό και έβλεπαν Ιερουσαλήμ,
έπεσε στα γόνατά τους και προσευχήθηκε για την απελευθέρωσή της?


Άρχισαν τη μάχη την αυγή, παίρνοντας την πόλη από καταιγίδα,
με ιππείς και τοξότες και τις μηχανές του πολέμου,
έσπασε μέσα από τα τείχη της πόλης,
τα heathens που φέρουν και ουρλιάζοντας και πεθαίνουν,
και η χριστιανική ξίφη ήταν ισχυρή,
και Σαλαντίν έτρεξε όταν άκουσε το τραγούδι τους νίκη?


«είμαστε ανίκητος, ο Θεός είναι ο βασιλιάς,
είμαστε ανίκητοι, και θα κερδίσουμε!»


«τι μπορώ να κάνω τώρα;» είπε η wiseman ο ανόητος,
"έχω περάσει όλη μου τη ζωή ψάχνοντας, να βρείτε τον χρυσό κανόνα,
αν και αιώνες έχουν εξαφανιστεί, το μνήμης εξακολουθεί να παραμένει
από εκείνους τους εχθρούς μαζί, μπορούσε να που τρόπο και πάλι;»


Τότε ο ανόητος είπε «ω σας σοφός ανδρών, μπορείτε πραγματικά να γελάσω,
με σας μιλάμε για μεγάλη πειθώ και αναζήτηση μέσα από το παρελθόν,
εκεί είναι μόνο απληστία και κακό στο ανδρών που καταπολεμούν σήμερα
το τραγούδι των σταυροφόρων από καιρό έχει πάει μακριά,

Ιερουσαλήμ χαθεί, χάνεται
Ιερουσαλήμ, είναι
Ιερουσαλήμ χάνεται...

Ιερουσαλήμ.»