Ziya-po ya-ya, pa-pa-ya-pa!
Ti-da-lee, na po-po pu-du-loo!
Ste-na-peh na-na po po-ro po!
Africa unite:
'Cause we're moving right out of Babylon,
And we're going to our Father's land, yea-ea.

How good and how pleasant it would be before God and man, yea-eah! -
To see the unification of all Africans, yeah! -
As it's been said a'ready, let it be done, yeah!
We are the children of the Rastaman;
We are the children of the Iyaman.

So-o, Africa unite:
'Cause the children (Africa unite) wanna come home.
Africa unite:
'Cause we're moving right out of Babylon, yea,
And we're grooving to our Father's land, yea-ea.

How good and how pleasant it would be before God and man
To see the unification of all Rastaman, yeah.
As it's been said a'ready, let it be done!
I tell you who we are under the sun:
We are the children of the Rastaman;
We are the children of the Iyaman.

So-o: Africa unite,
Afri - Africa unite, yeah!
Unite for the benefit (Africa unite) for the benefit of your people!
Unite for it's later (Africa unite) than you think!
Unite for the benefit (Africa unite) of my children!
Unite for it's later (Africa uniting) than you think!
Africa awaits (Africa unite) it's creators!
Africa awaiting (Africa uniting) it's Creator!
Africa, you're my (Africa unite) forefather cornerstone!
Unite for the Africans (Africa uniting) abroad!
Unite for the Africans (Africa unite) a yard! /fadeout/
Correct  |  Mail  |  Print  |  Vote

Africa Unite Lyrics

translated from English to Netherlands

Bob Marley – Africa Unite Lyrics

Translation in progress. Please wait...

Ziya-po ya-ya, pa-pa-ya-pa!
TI-da-lee, nb po-po pu-du-loo!
Ste-na-peh na-na po po-ro po!
Afrika verenigen:
'Cause we rechts van Babylon verhuizen bent,
En we gaan naar onze vaders land, ja-ea.

Hoe goed en hoe aangenaam het zou vóór God en man, ja-eah! -
Om te zien de unificatie van alle Afrikanen, ja! -
Zoals het reeds genoemde a'ready, laat het gebeuren, ja!
Wij zijn de kinderen van de Rastaman;
Wij zijn de kinderen van de Iyaman.

Dus-o, Afrika verenigen:
Want de kinderen (Afrika verenigen) wil komen thuis.
Afrika verenigen:
'Cause we rechts van Babylon, ja verhuizen bent,
En we bent grooving naar onze vaders land, ja-ea.

Hoe goed en hoe aangenaam het zou voor God en man
Om te zien de unificatie van alle Rastaman, ja.
Zoals het reeds genoemde a'ready, laat het gebeuren!
Ik vertel u wie we zijn onder de zon:
Wij zijn de kinderen van de Rastaman;
Wij zijn de kinderen van de Iyaman.

Dus-o: Afrika verenigen,
Afri - Afrika verenigen, ja!
Verenigen voor het voordeel (Afrika verenigen) ten behoeve van uw mensen!
Want het is later verenigen (Afrika verenigen) dan u denkt!
Verenigen voor het voordeel (Afrika verenigen) van mijn kinderen!
Verenigen voor het heeft later (Afrika verenigen) dan u denkt!
Afrika wacht (Afrika verenigen) het makers is!
In afwachting van Afrika (Africa verenigen) het is schepper!
Afrika, je bent mijn (Afrika verenigen) voorvader hoeksteen!
Verenigen voor de Afrikanen (Afrika verenigen) in het buitenland!
Verenigen voor de Afrikanen (Afrika verenigen) een werf! /fadeout/