Words & music by ed robertsonكلمات وموسيقى من اد روبرتسون
Its been one week since you looked at meوقد دورتها منذ اسبوع واحد منكم لي
Cocked your head to the side and said Im angry.لقم رأسك الى الجانب وقال انا غاضب.
Five days since you laughed at meاليكم منذ خمسة ايام في ضحك لي
Saying get that together come back and see me.علي القول ان يعودوا الى مقابلتي.
Three days since the living roomمنذ ثلاثة ايام فى غرفة المعيشة
I realized its all my fault, but couldnt tell youأدركت عن كل خطأ مني ولكن اقول لكم كولدنت
Yesterday youd forgiven meامس يود يغفر لي
But itll still be two days till I say Im sorryلكن ما زال يتل يومين حتى اقول انا آسف
Hold it now and watch the hoodwinkتعقد الآن ومشاهدة خداع
As I make you stop, thinkكما تجعلك تتوقف اعتقد
Youll think youre looking at aquamanيوول اعتقد انكم النظر في اكامان
I summon fish to the dish, although I like the chalet swissاي استدعاء الاسماك الصحن ، وان أحب الشاليه السويسري
I like the sushi cause its never touched a frying panاحب السوتشي يتسبب ابدا مست مقلاه مشتعله
Hot like wasabe when I bust rhymesالساخنه مثل واسابي عندما تمثال القوافي
Big like leann rimesليان كبير مثل الصقيع
Because Im all about valueلأن كل أم عن القيمه
Bert kaempferts got the mad hitsبيرت كايمبفرتس على نحو مرض جنون
You try to match witsانك تحاول مباراة الذكاء
You try to hold me but I bust throughانك تحاول ان تعقد لي ولكنني التمثال خلال
Gonna make a break and take a fakeأيتها يجعل الراحة واتخاذ مزورة
Id like a stinkin achin shakeالهوية مثل هزة ستينكين اشين
I like vanilla, its the finest of the flavoursاحب الفانيليا ، وافضل النكهات
Gotta see the show, cause then youll knowيجب رؤية العرض اعرف السبب ثم يوول
The vertigo is gonna growالدوار هو صغيرا ينمو
Cause its so dangerous, youll have to sign a waiverالتسبب في خطر ، ما يوول الى توقيع تنازل
How can I help it if I think youre funny when youre madكيف يمكنني المساعدة اذا اعتقد انكم مضحكا عندما انكم مجنون
Trying hard not to smile though I feel badتحاول جاهده رغم الابتسامه لا اشعر سيئ
Im the kind of guy who laughs at a funeralأم نوع من الرجل يضحك في جنازة
Cant understand what I mean?النفاق فهم ما اعني؟
Well, you soon willولكم قريبا
I have a tendency to wear my mind on my sleeveلقد توجه الى الملابس رأيي في بلدي كم
I have a history of taking off my shirtولدى اقلاعها من تاريخ بلادي القميص
Its been one week since you looked at meوقد دورتها منذ اسبوع واحد منكم لي
Threw your arms in the air and said youre crazyألقوا السلاح لكم في الهواء وقال انكم مجنون
Five days since you tackled meاليكم منذ خمسة ايام تناولت لي
Ive still got the rug burns on both my kneesأنا لا تزال على البساط حروق على ركبتيه بلادي
Its been three days since the afternoonعن ثلاثة ايام منذ عصر
You realized its not my fault not a moment too soonانك تدرك انه ليس خطأ مني لم يحن الوقت
Yesterday youd forgiven meامس يود يغفر لي
And now I sit back and wait till you say youre sorryوالآن اجلس الى الانتظار وتقولون انكم أسف
Chickity china the chinese chickenشيكيتي الصين الدجاج الصينية
You have a drumstick and your brain stops tickinديكم وعود الطبل لكم توقف المخ تيكين
Watchin x-files with no lights on, were dans la maisonواتشين الاشعه الملفات دون اضواء على مدينة لوس انجلوس ، dans دار
I hope the smoking mans in this oneآمل ان التدخين واحد يدور في هذا
Like harrison ford Im getting franticمثل هاريسون فورد الحصول انا محموم
Like sting Im tantricمثل لدغة انا التانتريك
Like snickers, guaranteed to satisfyمثل سنكرز وضمان الوفاء
Like kurasawa I make mad filmsكوراساوا مثل اي تقدم مجنون أفلام
Okay I dont make filmsDont موافقة اي تقدم افلام
But if I did theyd have a samuraiولكن اذا كنت قد فعلت ثيد السامرائي
Gonna get a set of better clubsايتها على مجموعة من افضل نوادي
Gonna find the kind with tiny nubs just so myايجاد نوع صغيرا جدا مع الباب فقط لبلادي
Irons arent always flying off the back-swingالحديد تخلخل دائما ترفع من العودة سوينغ
Gotta get in tune with sailor moonيجب على مسايره بحار القمر
Cause that cartoon has got the boom anime babesوقد سبب ذلك الكرتون على الانتعاش انيمي اطفال
That make me think the wrong thingتجعلني اعتقد ان الخطأ شيء
How can I help it if I think youre funny when youre madكيف يمكنني المساعدة اذا اعتقد انكم مضحكا عندما انكم مجنون
Trying hard not to smile though I feel badتحاول جاهده رغم الابتسامه لا اشعر سيئ
Im the kind of guy who laughs at a funeralأم نوع من الرجل يضحك في جنازة
Cant understand what I mean?النفاق فهم ما اعني؟ you soon willإليكم قريبا
I have a tendency to wear my mind on my sleeveلقد توجه الى الملابس رأيي في بلدي كم
I have a history of losing my shirtلقد تاريخ بلادي تفقد القميص
Its been one week since you looked at meوقد دورتها منذ اسبوع واحد منكم لي
Dropped your arms to your sides and said Im sorryلكم بالقاء السلاح الى جانبي ، وقال لكم انا اسف
Five days since I laughed at youخمسة ايام اى منذ ضحك عليك
And said you just did just what I thought you were gonna doوقال لكم فقط لا فقط ما اعتقد انك كنت صغيرا لا
Three days since the living roomمنذ ثلاثة ايام فى غرفة المعيشة
We realized were both to blame, but what could we do?ادركنا كان كل اللوم ، ولكن ماذا يمكننا ان نفعل؟
Yesterday you just smiled at meبالامس فقط لكم ابتسم لي
Cause itll still be two days till we say were sorryالسبب ما زال يتل يومين حتى نقول كان عفوا
Itll still be two days till we say were sorryيتل تظل يومين حتى نقول كان عفوا
Itll still be two days till we say were sorryيتل تظل يومين حتى نقول كان عفوا
Birchmount stadium, home of the robbieبيرتشمونت الملعب ، مسقط رأس روبي