MAN (SPOKEN):
Oh, we're late, late, late
We have twenty, maximum twenty-two minutes for your royal fitting
And then it's move, move, move to your speech at the Historical Society
After that we have to rush, and I mean rush to the Horticultural Society Tea
And then there's your Math lesson, your Geography lessons, your Science lessons
ANNELIESE:
All my life I've always wanted
To have one day just for me
Nothing to do and for once nowhere I need to be
With no lessons, lords, or lunches
Or to-do list in the way
No one to say when to eat or read or leave or stay
That would be the day
ERIKA:
All my life I've always wanted
To have one day for myself
Not waking up with a pile of work on every shelf
With no hems in need of pressing
And no sleeves in disarray
No wedding gown with a thousand stitches to crochet
And no debt to pay
Bertie (SPOKEN):
Madame Carp
MADAME CARP (SPOKEN):
What do you think I'm running here, a cabaret?
ERIKA (SPOKEN):
I would have said a debtor's prison
MADAME CARP (SPOKEN):
Keep laughing, you'll be working for me for another 37 years
ERIKA (SPOKEN):
But I've already paid off more than half
MADAME CARP (SPOKEN):
But there's an interest, isn't there,
Your parents should have thought of that before they borrowed so much
ERIKA (SPOKEN):
They did it to feed me
MADAME CARP (SPOKEN):
Their mistake
ERIKA:
What would it be like to be
PRINCESS ANNELIESE:
What would it be like to be
Free
ERIKA:
Free
PRINCESS ANNELIESE:
Free to try crazy things
ERIKA:
Free from endless IOU's
ANNELIESE:
Free to fly
ERIKA:
Free to sing
ANNELIESE:
And marry whom I choose
QUEEN GENEVIEVE (SPOKEN):
I'm so sorry my darling,
But as you know it is vital you marry King Dominic
It is the only way to take care of our people
ANNELIESE (SPOKEN):
I know, it's my duty
QUEEN GENEVIEVE (SPOKEN):
Aw! And look! Another engagement gift!
ANNELIESE:
You would think that I'm so lucky
That I have so many things
I'm realizing that every present comes with strings
ERIKA:
Though I know I have so little
My determination's strong
People will gather around the world to hear my song
BERTIE:
Can I come along?
ANNELIESE:
Now I fear I'll never be
ERIKA:
Soon I will forever be
BOTH:
Free
I close my eyes and feel myself fly a thousand miles away
I could take flight but would it be right
My conscience tells me stay
ANNELIESE:
I'll remain forever royal
ERIKA:
I'll repay my parent's debt
BOTH:
Duty means doing the things your heart may well regret
ANNELIESE:
But I'll never stop believing
ERIKA:
She can never stop my schemes
BOTH:
There's more to living than gloves and gowns and threads and seams
In my dreams
I'll be free
Mail  |  Print  |  Vote

Free Lyrics

translated from English to Arabic

Barbie The Princess And The Pauper – Free Lyrics

Translation in progress. Please wait...

MAN (محكية) :
أوه ، نحن في وقت متأخر ، في وقت متأخر ، في وقت متأخر
ثم انه نقل ، نقل ، نقل إلى خطابكم في الجمعية التاريخية
ANNELIESE :
بعد ذلك علينا أن الاندفاع ، وأنا يعني الاندفاع الى الشاي البستانية
ثم هناك درس الحساب الخاص ، والدروس الجغرافيا الخاص ، والدروس العلمية الخاص
طوال حياتي كنت أريد دائما
ليوم واحد فقط بالنسبة لي
لا علاقة للمكان ومرة ​​واحدة أريد أن أكون
مع عدم وجود الدروس ، والأرباب ، أو غداء
أو لائحة في الطريق
من شأنها أن تكون في اليوم
لا أحد يقول عند تناول الطعام أو القراءة أو المغادرة أو البقاء
ERIKA :
طوال حياتي كنت أريد دائما
ليوم واحد لنفسي
لا يستيقظون مع كومة من العمل على كل رف
مع عدم وجود يطوق في حاجة ملحة
وليس في حالة فوضى الأكمام
أي ثوب الزفاف مع غرز الكروشيه لألف
وليس لدفع الديون
(محكية)
مدام كارب
مدام CARP (محكية) :
ما رأيك أنا على التوالي هنا ، cabary؟
ERIKA (محكية) :
مدام CARP (محكية) :
وقلت سجن المدينين
ERIKA (محكية) :
إبقاء يضحك ، فسوف يكون العمل بالنسبة لي لمدة 37 عاما
ولكن لقد دفعت بالفعل قبالة أكثر ثم نصف
مدام CARP (محكية) :
ولكن هناك مصلحة ليست هناك ،
ERIKA (محكية) :
وينبغي أن يكون الفكر والديك لذلك قبل أن اقترضت كثيرا
مدام CARP (محكية) :
لدينا والعشرين ، الحد الأقصى 22 دقيقة لتركيب الملكي الخاص
فعلوا ذلك لتغذية لي
ERIKA :
من الخطأ
ماذا سيكون أحب أن أكون
ماذا سيكون أحب أن أكون
PRINCESS ANNELIESE :
ERIKA :
حرر
PRINCESS ANNELIESE :
حرر
ERIKA :
حرر في محاولة اشياء مجنونة
وخالية من IOU لا تنتهي
ANNELIESE :
ERIKA :
مجانا للطيران
ANNELIESE :
حرر في الغناء
والزواج الذي اخترت
MOM (محكية) :
أنا آسف جدا يا حبيبي ،
ولكن كما تعلمون فمن الأهمية بمكان أن تتزوج الملك دومينيك
ANNELIESE (محكية) :
هذا هو السبيل الوحيد لرعاية شعبنا
وأنا أعلم ، أنه من واجبي
MOM (محكية) :
أرامل والأيتام ، وهدية أخرى تبدو المشاركة
وكنت أعتقد أنني محظوظة جدا
أن لدي أشياء كثيرة
ERIKA :
أنا مدركة أن كل هذا يأتي مع سلاسل
على الرغم من أنني أعرف أن لدي القليل جدا
تقرير بلدي القوي
وسوف يتجمع الناس في جميع أنحاء العالم لسماع أغنيتي
WOMAN :
ويمكنني أن تأتي على طول؟
ANNELIESE :
ERIKA :
الآن أنا أخشى أن يكون أبدا
قريبا سوف أكون إلى الأبد
كلا من :
حرر
أغمض عيني وأشعر بنفسي تحلق بعيدا الألف ميل
يمكن لي أن الرحلة ولكن سيكون من حق
ضميري يقول لي البقاء
ANNELIESE :
ERIKA :
سوف أظل إلى الأبد الملكي
أنا سداد الديون والدي
كلا من :
واجب وسائل القيام بالأشياء قلبك قد يندم جيدا
ANNELIESE :
ولكن انا لم تتوقف أبدا عن الاعتقاد
ERIKA :
فهل تتوقف أبدا مخططات بلدي
كلا من :
هناك المزيد على العيش من القفازات والعباءات وخيوط واللحامات
في أحلامي
سأكون حرة
ANNELIESE :