I don't want to talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's my destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain.

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't want to talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all
Correct  |  Mail  |  Print  |  Vote

The Winner Takes It All Lyrics

translated from English to Greek

ABBA – The Winner Takes It All Lyrics

Translation in progress. Please wait...

Δεν θέλω να μιλήσω
για τα πράγματα που έχουμε περάσει από
αν και είναι πληγώνει μου
τώρα είναι ιστορία
έχω παίξει όλα τα χαρτιά μου
και αυτό είναι αυτό που έχετε κάνει πάρα πολύ
τίποτα περισσότερο να πω
άσος δεν περισσότερο να παίξει

ο νικητής παίρνει όλα
ο ηττημένος μόνιμης μικρό
εκτός από τη νίκη του
που είναι το πεπρωμένο

ήμουν στην αγκαλιά σου
σκέψης ανήκα εκεί
, σκέφτηκα ότι είχε νόημα
κτίριο με ένα φράχτη
μου οικοδόμηση ενός σπιτιού
σκέψη θα ήταν ισχυρή εκεί
αλλά Ήμουν ανόητος
παίζω με το κανόνας

Θεών μπορεί να ρίξει τα ζάρια
μυαλό τους ως κρύο σαν πάγος
και κάποιος τρόπος κάτω εδώ
χάνει κάποιος Αγαπητέ
ο νικητής παίρνει όλα ο χαμένος
έχει να πέσει
είναι απλό και να είναι απλού
γιατί πρέπει να διαμαρτύρονται

αλλά πες μου κάνει αυτή φιλί
όπως έχω συνηθίσει να φιλήσω;
Κάνει αισθάνονται το ίδιο
, όταν καλεί το όνομά σας;
Κάπου βαθιά μέσα
πρέπει να ξέρετε μου λείπεις
αλλά τι να πω πρέπει να τηρούνται οι κανόνες του

οι δικαστές θα αποφασίσει
τους ομοίους μου τηρούν
θεατές της παράστασης
μένοντας πάντα χαμηλή
το παιχνίδι είναι στην πάλι
A εραστή ή ένα φίλο
ένα μεγάλο πράγμα ή ένα μικρό
ο νικητής παίρνει όλα

δεν θέλω να μιλήσω
αν σε κάνει να νιώθεις θλιβερή
και καταλαβαίνω
έρχεστε να τινάξει το χέρι μου
ζητώ συγγνώμη
αν σας κάνει αισθάνονται άσχημα
δεχτήκατε τόσο τεταμένη
δεν αυτοπεποίθηση
αλλά μπορείτε δείτε
ο νικητής παίρνει όλα
ο νικητής παίρνει όλα...