I dont wanna talkDont انا لي كلام
About the things weve gone throughعن اشياء مرت ويفي
Though its hurting meولو جرحه لي
Now its historyان تاريخها
Ive played all my cardsانا كل ما عندي بطاقات لعب
And thats what youve done tooو لذلك اي يوف به ايضا
Nothing more to sayالى اي شيء أكثر
No more ace to playلا تؤدي إلى أكثر الاس
The winner takes it allالفائز يأخذ كل شيء
The loser standing smallالخاسر الداءمه الصغيرة
Beside the victoryبجانب النصر
Thats her destinyلذلك مصيرها
I was in your armsكنت في بلدكم الاسلحة
Thinking I belonged thereتعود هناك اي تفكير
I figured it made senseكنت احسب انه معني
Building me a fenceلى بناء سياج
Building me a homeبناء بيت لي
Thinking Id be strong thereتفكير مشترك ان هناك قوى
But I was a foolلكن كنت غبي
Playing by the rulesبقواعد اللعب
The gods may throw a diceالالهة قد يلقى النرد
Their minds as cold as iceاذهانهم عن الثلج البارد
And someone way down hereوثمة طريقة وضع هنا
Loses someone dearيفقد شخصا عزيزا
The winner takes it allالفائز يأخذ كل شيء
The loser has to fallالخاسر لم تقع
Its simple and its plainوموضوعه بسيط وسهل
Why should I complain.لماذا يجب ان اي شكوى.
But tell me does she kissلكن قل لي هل هي قبلة
Like I used to kiss you?كما كنت قبله لك؟
Does it feel the sameهل هو الشعور نفسه
When she calls your name?عندما تدعو اسمك؟
Somewhere deep insideفي مكان ما في أعماق
You must know I miss youتعلمون أنني نفتقدكم
But what can I sayلكن ماذا أقول
Rules must be obeyedقواعد يجب احترامها
The judges will decideسيقرر القضاة
The likes of me abideامثال لي يقيم
Spectators of the showمتفرج من المعرض
Always staying lowدائما البقاء منخفضا
The game is on againاللعبة على ثانية
A lover or a friendاي حبيب او صديق
A big thing or a smallشيء كبير أو صغير
The winner takes it allالفائز يأخذ كل شيء
I dont wanna talkDont انا لي كلام
If it makes you feel sadاذا تجعلك تشعر حزين
And I understandوأفهم
Youve come to shake my handيوف تصل الى هزة يدي
I apologizeاعتذر
If it makes you feel badاذا تجعلك تشعر سيئة
Seeing me so tenseلي رؤية ذلك التوتر
No self-confidenceلا ثقة بالنفس
But you seeألا ترون
The winner takes it allالفائز يأخذ كل شيء
The winner takes it all......الفائز يأخذ كل شيء......