Only God can judge me只有上帝能判断我
(is that right)(就是右)
Nobody else, nobody else别人,别人
All you other muthafuckas所有其他你muthafuckas
Get out of my business走出闲事
(tupac)(在Tupac)
Perhaps, I was blind to tha facts也许,我是盲人临事实
Stabbed in tha back在临回刺伤
I couldnt trust my own homies我相信自己couldnthomies
Just a bunch a dirty rats只是一群老鼠肮脏
Will i, succeed我会成功
Paranoid from the weed偏执于杂草
And hocus pocus try to focus戏法、诗论设法焦点
But I cant see但我看到斜面
And in my mind而在我心
Im a, blind man doin time肠一、盲doin时间
Look to my future展望未来,我
Cause my past is all behind me我过去是一切事业的后面
Is it a crime难道
To fight for what is mine争取什么矿
Everybodies dyineverybodiesdyin
Tell me, whats the use of tryin告诉我,什么用tryin
Ive been trapped since birth学院诞生以来一直被困
Cautious, cause Im cursed谨慎,导致肠诅咒
And fantansies of my family我的家庭和fantansies
In a hearse在殡
And they say他们说
Its the white man其白人
I should fear我应该害怕
But, its my own kind不过,它自己种
Doin all the killin here这里所有的杀伤doin
I cant lie我所在斜面
Aint no love, for the other side不是没有爱,让对方
Jealousy inside内嫉妒
Make em wish I died我想死作电磁
Oh my lord哎呀勋爵
Tell me what Im livin for告诉我化生为中Livin
Everybodies droppineverybodies眩
Got me knockin on heavens door老天爷就拉去敲入大门
And all my memories而我所有的回忆
Is seeing brothas bleed出现流血brothas
And everybody grieves大家痛心
But still nobody sees但仍有人认为
Regulate your thoughts规范你的想法
Dont get caught up in tha mix不该陷入临组合
Cause the media is full of dirty tricks媒体事业充满诡计
Only God can judge me....只有上帝能判断我::
Chorus合唱
Only God can judge me(repeated several times)只有上帝能判断我(反复几次)
(tupac)(在Tupac)
I hear the doctor standing over me身高超过了我,我听到医生
Screaming I can make it我可以使它大喊
Got a body full of bullet holes有身体充满弹孔
Laying here naked这里铺设赤裸
Still I cant breathe我依然斜面呼吸
Something evils in my i-v我有些邪恶的I-V
Cuz everytime I breathecuz我每次呼吸
I think theyre killing me我想杀死我theyre
Im having nightmares肠做噩梦
Homicidal fantansies杀人fantansies
I wake up stranglin我醒来stranglin
Danglindanglin
From my bed sheets从我的床单
I call the nurse我请护士
Cuz it hurtscuz心痛
To reminisce志愿军
How could it come to this ?怎么会如此?
I wish they dindt miss我想他们dindt小姐
Somebody help me有人帮忙
Tell me where to go from here ?告诉我往哪里去呢?
Cuz even thugs crycuz暴徒甚至哭
But do the lord care ?但上帝的照顾吗?
Tryin to remembertryin记
But it hurts但这打击
Im walking through the cemetary肠步行通过坟场
Talkin to the dirttalkin给污垢
Id rather die like a man就像一个人的身分而死亡
Than live like a coward比活得像孬种
Theres a ghetto up in heaventheres一个犹太人在天堂
And its ours与我国
Black power黑人权力
Is what we scream我们尖叫
As we dream由于我们的梦想
In a paranoid state在偏执状态
And our fate而我们的命运
Is a lifetime of hate是一辈子的恨
Dear mama, can you save me亲爱的妈妈,你能救救我
And fuck peace和平与他妈的
Cuz the streets got our babiescuz街头我们得到宝宝
We got to eat搞到吃
No more hesitation再无犹豫
Each and every black males trapped每个黑人男性被困
And they wonder why we suicidal他们为什么会自杀
Walkin around strapped步进周围捆绑
Its the police其警
Please try to see to this请尝试看看这个
Theres a million mutha-fuckastheres万mutha-fuckas
Stressing just like me就像我讲
Only God can judge me.....只有上帝能判断我::
Chorus合唱
Only God can judge me(repeated several times)只有上帝能判断我(反复几次)
Powers that judge can not kill me法官的权力,不能杀了我
But only make me stronger但令我更强
I dont see why everybody gotta feel我不该理解为何大家感觉gotta
As thou that they gotta tell me how to live my life,正如清高gotta告诉我,他们如何活了一生,
Let me live baby让我活男婴
Let me live让我活
(rappin 4-tay)(rappin4-泰伊)
Pac I feel yah我觉得阎书
Keep servin it on the real yaServin女士保持它的真实娅
For instance, sayin比如,歌词
Playa hatin marks wanna kill yah雷雨hatin万马克杀害阎
Would you be wrong你错了
For bucking a nigga into the pavement对于屈曲成一行人nigga
He gonna get me first他跟我第一次相聚
If I dont get him如果我不该给他
If you better start praying如果你更好地开始祈祷
Aint no such thing不是没这回事
As, self defence因为自卫
In the court of law在法庭判决
So judges when we get to where were gonna所以当我们到达那里的法官被第二天
Were in the cross在交叉
Thats realthats真
Gotti, lurk thee哥提、隐藏你
Creep tha fuck up on him徐临他妈的就他
Sold a half a million tapes卖出50万录音带
No everybody want him他希望大家不
Now talkin behind my back现在我背后talkin
Like, a bitch would就像一个荡妇会
Tellin them niggas, you can fade us他们的TELLINniggas,你可以蔫美
Punk, I wish you would王子,我想你会
It be the same mutha-fuckas in your face它是同一mutha-fuckas在你面前
Gotta rush up in your placegotta抢了你的地方
To get your safe你得到安全
Knowing you on that paper chase你知道那纸大通
Grass, glass草,玻璃
Big screen and leather couch真皮沙发、大屏幕
My new shit is so fine我这么优秀的新拉屎
I already sold a key of ounce我已经卖出了337钥匙
Bitch荡妇
Remember tupac and 4-tay记得在Tupac和4-泰伊
The same two brothas dodgin bullets同样两个brothasdodgin子弹
And represtin the bay海湾和represtin
Pac when you was locked down当你被锁定书
Thats when Ill be aroundthats生病时左右
Start climbing up the charts开始爬上图表
So sick but they try to clown但他们设法让病人小丑
Thats why they ride the band-wagonthats为什么他们坐带车
Still we draggin sellin live我们仍住dragginsellin
Dont think I dont see you playa haters我不该看你不该想雷雨厌恶
I know you all wear disguises我知道你穿着化妆
(tupac)(在Tupac)
Guess you figure you know me你知道我猜你图
Cuz Im a thugcuz肠一暴徒