Only God can judge meالله القاضي أن لي
(is that right)(إن الحق)
Nobody else, nobody elseلا احد ، لا أحد آخر غيره
All you other muthafuckasكل منكم آخر موثافوكاس
Get out of my businessالخروج من شاني
(tupac)(حركة)
Perhaps, I was blind to tha factsربما كنت أعمى ثا الحقائق
Stabbed in tha backطعنة في ظهره ثا
I couldnt trust my own homiesاي كولدنت ثقة بلدي هوميس
Just a bunch a dirty ratsمجرد مجموعة الفئران القذره
Will i, succeedانني لن تنجح
Paranoid from the weedمذعور من الأعشاب
And hocus pocus try to focusوالخزعبلات محاولة تركيز
But I cant seeولكني انظر النفاق
And in my mindوفي رأيي
Im a, blind man doin timeفأنا رجل أعمى ، دوين الوقت
Look to my futureنظرة الى المستقبل ،
Cause my past is all behind meسبب رسالتي السابقة كلها ورائي
Is it a crimeانها ليست جريمه
To fight for what is mineالكفاح من أجل ما هو لي
Everybodies dyinيفيريبوديس ديين
Tell me, whats the use of tryinقل لي ، وهاتس استخدام تريين
Ive been trapped since birthانا حوصروا منذ الولادة
Cautious, cause Im cursedحذر والسبب انا ملعون
And fantansies of my familyوفانتانسيس أسرتي
In a hearseفي العربة
And they sayويقولون
Its the white manعن الرجل الابيض
I should fearأي أن الخوف
But, its my own kindلكن ، اصالة النوع
Doin all the killin hereدوين جميع كيلين هنا
I cant lieأي نفاق كذب
Aint no love, for the other sideليس هناك حب للجانب الآخر
Jealousy insideالغيره داخل
Make em wish I diedم ان تقدم اي مات
Oh my lordيا بلادي اللورد
Tell me what Im livin forقل لي لماذا انا ليفين
Everybodies droppinيفيريبوديس دروبين
Got me knockin on heavens doorمني كنوكين على باب السماء
And all my memoriesويود كل الذكريات
Is seeing brothas bleedتشهد بروثاس ينزف
And everybody grievesوالكل يحزن
But still nobody seesلكن لا أحد يرى ما زال
Regulate your thoughtsتنظيم بالك
Dont get caught up in tha mixDont نتوه في مزيج ثا
Cause the media is full of dirty tricksالسبب هو الوسيلة كامل من ألاعيب قذره
Only God can judge me....الله القاضي أن لي...
Chorusجوقة
Only God can judge me(repeated several times)الله القاضي أن لي (كرر عدة مرات)
(tupac)(حركة)
I hear the doctor standing over meاسمع لي الطبيب على العهد
Screaming I can make itالصراخ الذي استطيع تقديمه هو
Got a body full of bullet holesحصلت مجموعة كاملة من ثقوب
Laying here nakedوضع هنا بالعين
Still I cant breatheاي ما زال النفاق تنفس
Something evils in my i-vشيء الشرور في بلدي الاول الى الخامس
Cuz everytime I breatheكوز فريتيمي أي تنفس
I think theyre killing meاعتقد ثيري قتل لي
Im having nightmaresام ان الكوابيس
Homicidal fantansiesقاتل فانتانسيس
I wake up stranglinانني استيقظ سترانغلين
Danglinدانغلين
From my bed sheetsمن بلدي الملاءات
I call the nurseادعو الممرضه
Cuz it hurtsكوز ويجرح
To reminisceللتذكر
How could it come to this ?كيف جئت الى هذا؟
I wish they dindt missواتمنى ديندت الانسه
Somebody help meشخص ما يساعدني
Tell me where to go from here ?قل لي الى اين نذهب من هنا؟
Cuz even thugs cryكوز السفاحون حتى البكاء
But do the lord care ?لكن الرب لا نهتم؟
Tryin to rememberتريين ان نتذكر
But it hurtsولكنه يجرح
Im walking through the cemetaryام يمشون على سيميتاري
Talkin to the dirtتالكين الى التراب
Id rather die like a manالهوية بل كأنه رجل يموت
Than live like a cowardمن العيش مثل اي جبان
Theres a ghetto up in heavenثيريس غيتو في السماء
And its oursولنا
Black powerالقوة السوداء
Is what we screamما هو الصراخ
As we dreamكما نحلم
In a paranoid stateفي حالة المذعور
And our fateوقدرنا
Is a lifetime of hateفعمر الكراهية
Dear mama, can you save meالعزيزه ام ويمكنكم انقاذ لي
And fuck peaceويستغل السلام
Cuz the streets got our babiesكوز الشوارع نحن على الاطفال
We got to eatنحن على الطعام
No more hesitationلا أكثر التردد
Each and every black males trappedكل الذكور السود شرك
And they wonder why we suicidalونتساءل لماذا نحن الانتحاريه
Walkin around strappedوالكين حول مربوطه
Its the policeعن الشرطة
Please try to see to thisأرجو أن تنظر الى هذا
Theres a million mutha-fuckasثيريس مليون موثا - فوكاس
Stressing just like meمؤكدا فقط مثلي
Only God can judge me.....الله القاضي أن لي...
Chorusجوقة
Only God can judge me(repeated several times)الله القاضي أن لي (كرر عدة مرات)
Powers that judge can not kill meصلاحيات القاضي ان يقتلني
But only make me strongerالا تجعلني أقوى
I dont see why everybody gotta feelاي dont ماذا يشعر الجميع يجب
As thou that they gotta tell me how to live my life,فأنت التي يجب ان تقولوا لي كيف تعيش حياتي ،
Let me live babyدعوني يعيش الطفل
Let me liveاسمحوا لي الحياة
(rappin 4-tay)(رابين 4 - تاي)
Pac I feel yahمؤتمر اشعر نعم
Keep servin it on the real yaالحفاظ على سيرفين الحقيقي البالغ الصغير
For instance, sayinعلى سبيل المثال ، تقول
Playa hatin marks wanna kill yahأنا الأرض المستويه هاتين علامات قتل نعم
Would you be wrongهل الخطأ
For bucking a nigga into the pavementللقفز الى اي نيغا الرصيف
He gonna get me firstوسيصبح الحصول لي أولا
If I dont get himاذا كنت dont اجباره
If you better start prayingاذا كنت افضل بداية الصلاة
Aint no such thingلا يوجد شيء
As, self defenceوالدفاع عن النفس
In the court of lawفي محكمة قانونيه
So judges when we get to where were gonnaحتى القضاة اذا وصلنا الى حيث كان صغيرا
Were in the crossفي الصليب
Thats realلذلك حقيقي
Gotti, lurk theeوأنت ترصد غوتي
Creep tha fuck up on himثا يستغل حتى زحف عليه
Sold a half a million tapesبيع نصف مليون الاشرطه
No everybody want himالجميع لا يريدونه
Now talkin behind my backان تالكين خلف ظهري
Like, a bitch wouldمثل ، ان كلبه
Tellin them niggas, you can fade usتيلين هذه نيغاس يمكنكم يتلاشى نحن
Punk, I wish you wouldشرير ، واتمنى لكم أن
It be the same mutha-fuckas in your faceانه هو نفسه - فوكاس موثا في وجهك
Gotta rush up in your placeيجب التسرع في المكان
To get your safeان لكم على السلامة
Knowing you on that paper chaseاعرفكم على تلك الورقه مطاردة
Grass, glassالقواعد والزجاج
Big screen and leather couchالشاشه الكبيرة والجلود الاريكه
My new shit is so fineبلادي ما هو جديد برعشيت غرامة
I already sold a key of ounceسبق ان باعت المفتاح درهم
Bitchكلبة
Remember tupac and 4-tayوتذكر حركة 4 - تاي
The same two brothas dodgin bulletsنفس اثنين برصاص بروثاس دودجين
And represtin the bayوريبريستين الخليج
Pac when you was locked downالدفاع عندما كان عليها المرور
Thats when Ill be aroundلذلك عندما يكون حول سوء
Start climbing up the chartsبداية تسلق انشاء المخططات
So sick but they try to clownلمرضى ولكننا نحاول ان المهرج
Thats why they ride the band-wagonلذلك السبب كانت جولة ضماد العربة
Still we draggin sellin liveاننا ما زلنا نعيش دراغين سيلين
Dont think I dont see you playa hatersDont dont اعتقد اني اراكم الارض المستويه هاترز
I know you all wear disguisesأعرف انكم جميعا ملابس تخفى
(tupac)(حركة)
Guess you figure you know meتخمين الرقم لكم انت تعرفني
Cuz Im a thugكوز انا السفاح
That love to hit the late night clubإن الحب لتصل متاخره النادي
Drinkin buzzدرينكين طنين
Living lavish like a playa all dayالمعيشة المرفهه مثل كل يوم الارض المستويه
Im bout to floss em offانا بوت لمن الخيط م
Playa stick with 4-tayيقوم بدور العصا 4 - تاي
Chorusجوقة
Only God can judge meالله القاضي أن لي